西班牙语翻译岗位招聘笔试题与参考答案(某大型央企)2025年.docxVIP

2025年招聘西班牙语翻译岗位笔试题与参考答案(某大型央企)(答案在后面)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、以下哪个选项不属于西班牙语中的人称代词？

A、yo（我）

B、tú（你）

C、él/ella（他/她）

D、esos（这些）

2、在西班牙语中，以下哪个词组表示“非常感谢”？

A、graciasmucho

B、muchasgracias

C、graciasmuy

D、graciasbien

3、某大型央企计划在西班牙举办一场产品发布会，需要将以下中文句子翻译成西班牙语。以下哪个选项是正确的翻译？

中文句子：“尊敬的嘉宾们，欢迎来到我们的产品发布会！在此，我们将向大家介绍我们最新的产品系列。”

A.“Estimadosinvitados,bienvenidosalapresentacióndeproductos!Aquí,lespresentaremosnuestranuevaseriedeproductos.”

B.“Estimadosinvitados,bienvenidosalaconferenciadeproductos.Aquí,lespresentaremosnuestraseriedeproductosmásreciente.”

C.“Queridosinvitados,bienvenidosalapresentacióndeproductos.Aquí,lesvamosamostrarnuestranuevaseriedeproductos.”

D.“Estimadosinvitados,bienvenidosalapresentacióndeproductos.Aquí,lesvamosapresentarnuestraseriedeproductosmásreciente.”

4、以下哪个词语在西班牙语中与“市场调研”对应？

A.Investigacióndemercado

B.Estudiodemercado

C.Análisisdemercado

D.Revisióndemercado

5、某大型央企计划在西班牙举办一次国际研讨会，需要将会议议程中的中英文翻译成西班牙语。以下哪项翻译内容最符合西班牙语的语法和表达习惯？

A、LareunióninternacionalsellevaráacaboenEspa?aelpróximomesdemayo.

B、ElpróximomesdemayosellevaráacabolareunióninternacionalenEspa?a.

C、EnEspa?a,lareunióninternacionaltendrálugarelpróximomesdemayo.

D、ElmesquevieneenEspa?a,serealizarálareunióninternacional.

6、在西班牙语中，以下哪个词是表示“公司”的正确翻译？

A、Firma

B、Corporación

C、Empresas

D、Sociedad

7、以下哪个选项不是西班牙语中常用的量词？

A.el、la、los、las

B.un、una、unos、unas

C.cada、todo、todos

D.varios、muchos、pocos

8、在西班牙语中，以下哪个词组表示“在某个地方”？

A.enalgúnlugar

B.enalgúnpunto

C.enalgúnsitio

D.enalgúnmomento

9、在西班牙语中，以下哪个单词表示“感谢”？

A.Gracias

B.Agradecimiento

C.Agradecer

D.Agradecido10、以下哪个选项是西班牙语中的疑问副词？

A.Quiero

B.Cómo

C.Puedo

D.Estoy

二、多项选择题（本大题有10小题，每小题4分，共40分）

1、以下哪些语言技能对于西班牙语翻译岗位至关重要？（）

A.西班牙语听、说、读、写能力

B.对目标语言（如英语）的熟练掌握

C.对源语言（如中文）的深入了解

D.翻译软件操作能力

E.文化差异敏感性

2、在翻译过程中，以下哪些策略有助于提高翻译质量？（）

A.逐字逐句翻译

B.遵循原文结构和风格

C.考虑目标语言的表达习惯

D.适当进行增译或省译

E.保留原文中的专有名词

3、以下哪项不属于西班牙语翻