中国传统节日-英语演讲公开课.ppt

中国传统节日-英语演讲公开课

作为一个拥有超过5000年历史的古老国家，一些传统节日是中国文化遗产的一部分。在长期的流传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现了强大的文化凝聚力与生命力。传统节日在社会的发展中具有非常重要的作用。他们将人们紧密联系在一起，有时甚至与文化精神，民族精神相联系。As?an?ancient?country?with?acivilized?history?of?more?than5,000?years,?some?traditional?fest-ivals?represent?part?of?theChinese?nations?cultural?heritage.Allthefestivalcontaintheiruniqueculturalconnotations,reflectthestrongcohesionandvitalityofthecultureinthelonghistoricaldevelopment.Traditionalfestivalsplayimpo-rtantrolesinthedevelopmentsociety.Theyconnectpeopleandotherpeople,sometimesevenrelatedtotheculturalspiritandnationalspirit.

SpringFestivalSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina.Before?the?festival,?people?come?home?no?matter?where?they?are.?Usually,?we?have?a?big?dinner?on?the?New?Year’s?Eve,and?then?families?sit?together?and?share?their?lives?or?plans.春节是中国节日中最重要的一个节日。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。

?Paper-cuts?剪纸?New?Year?paintings年画?Family?reunion?dinner团圆饭?Firecrackers爆竹?Lion?dance舞狮Gift?moneyRed?packets压岁钱红包

DroganBoatFestivalTheoriginofDroganBoatFestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedQuYuan.Hewasagoodandrespectedman,butbecauseofthemisdeedsofjealousrivalsheeventuallyfellintodisfavorintheemperor’scourt.Unabletoregaintherespectoftheemperor,inhissorrowQuYuanthrewhimselfintotheMiLuoriver.端午节的起源来自于一位叫屈原的政府官员。他非常正直且受人爱戴，然而由于受到奸臣的嫉妒和陷害，最终使他失去了皇帝的信任。由于无法获得皇帝的信任，屈原在悲痛中投入了汨罗江自尽。

Dragon?Boat?Racing赛龙舟People?boiled?sticky?rice?or?steamed?reed?on?May?5?and?then?ju-mped?it?into?the?river,?to?sacrifice?to?Qu?Yuan,?with?bamboo?tube?array?sticky?rice?rolls?for?fear?of?fish?to?eat,?gradually?reed?leaves?maize?replacing?bamboo?tube.?人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，为恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。Some?areas?will?boil?tea?eggs?and?brine?eggs?to?eat?on?the?Dragon?Boat?Festival.?Eggs?are?heneggs,?duck?eggs,?goose?egg.?Painted?red?on?egg-shell,?with?colorful?n