[阜阳]2024年第二批安徽阜阳市公安局招聘警务辅助人员189人笔试历年典型考题及解题思路分析附带答.docxVIP

[阜阳]2024年第二批安徽阜阳市公安局招聘警务辅助人员189人笔试历年典型考题及解题思路分析附带答案详解

一、单选题(共400题)

1、翻译这东西，原本就是将一种语言“姑且”置换为另一种语言。哪怕再认真再巧妙，也不可能______。翻译当中必须舍弃什么方能留取保住什么。所谓“取舍选择”是翻译工作的根本概念。换句话说，翻译过程中，原作中若干审美信息难免______，同时也会增添某种审美信息——如何保持二者微妙的平衡，即是取舍的原则或标准。

??依次填入画横线部分最恰当的一项是：______

A.原封不动?流失

B.一字不差?异化

C.滴水不漏?减弱

D.如出一辙?欠缺??

解析：参考答案：A

[解析]第一空，根据后文可知，文段意在说明译作与原作不可能完全一样。A项“原封不动”比喻保持原来的样子，一点不加变动，B项“一字不差”指一个字也没有更改，与原文雷同，二者均符合文意。C项“滴水不漏”形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击，不适用于形容翻译工作，搭配不当，排除。D项“如出一辙”比喻两件事情非常相似，程度较轻，且一般不用于否定句中，排除。

??第二空，与“舍弃”对应，A项“流失”形容有用的东西流散失去，在文中指在翻译过程中原作的若干审美信息可能会失去，符合文意，当选。B项“异化”指相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同，侧重改变，而非“舍弃”，排除。

??故正确答案为A。

??文段出处：《翻译家林少华谈文学翻译：如影随形，曲尽其妙》

2、合同转让是指合同主体发生变更，即由新的合同当事人代替旧的合同当事人，但合同的客体，即合同的标的并没有发生变化。合同转化有两种情形：一是债权转让，即由原债权人将其债权转让给新债权人，从而使新债权人代替原债权人；二是债务承担，即由新债务人代替原债务人负担债务。这两种情况，债权人和债务人都发生了变化，债的性质和内容则没有改变。

??下列不属于合同转让情形的一项是??。

A.小王欠小李100元钱，但由于别的原因，让张先生替小王还债

B.小王借给小李1000元钱，现在小王不在，让邻居帮他收下，等他回来再交给他

C.小王借给小李1000元钱，但小王让小李将钱还给张先生

D.公司甲支付10万元帮助公司乙还债给公司丙，公司乙再帮公司甲收回在公司丁的欠款??

解析：参考答案：B

[解析]B项中不属于合同转让，因为合同主体未发生变更，故选B。

3、相较于传统外贸，跨境电子商务的优势非常明显，跨境电商不仅具有压缩中间环节、降低中小企业发展成本、增加就业等传统优势，还有重塑国际产业链、促进外贸方式转型、增强国际竞争力等作用，对于中国制造发展将带来极大利好。围绕跨境电商，我国正在形成一条从营销到支付、物流和金融服务的非常清晰完整的链条和支撑体系，为中小企业走出去提供了可能。这段文字重在说明______。

A.跨境电商较传统对外贸易有明显优势

B.跨境电商将为中国制造发展带来机遇

C.跨境电商为我国企业走出去提供支持

D.跨境电商能有效促进外贸方式的转型??

解析：参考答案：C

[解析]文段的主体是“跨境电商”，最后的落脚点是“中小企业走出去”，C项最合适，其他三项不合适。故选C。

4、下列有关世界著名建筑的表述，不正确的是??。

A.“泰姬陵”位于泰国，是世界著名的纪念性建筑，有“泰国的珍珠”之称

B.“吴哥窟”古迹位于柬埔寨，是世界著名的佛教建筑，现在柬埔寨的国旗上就绘有吴哥庙的造型

C.敦煌“莫高窟”又称千佛洞，位于甘肃省，莫高窟是集建筑、绘画、雕塑于一体的立体艺术，是世界上现存规模最宏大、保存最完好的佛教艺术宝库之一

D.“圣彼得大教堂”是世界上最大的教堂，位于梵蒂冈，教堂内有许多世界著名的雕像和浮雕，艺术价值极高??

解析：参考答案：A

[解析]泰姬陵，全称为“泰吉·玛哈尔陵”，又译泰姬玛哈，是印度知名度最高的古迹之一，是莫卧儿王朝第5代皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后阿姬曼·芭奴而建立的陵墓，被誉为“完美建筑”。它由殿堂、钟楼、尖塔、水池等构成，全部用纯白色大理石建筑，用玻璃、玛瑙镶嵌，绚丽夺目、美丽无比。有极高的艺术价值。是伊斯兰教建筑中的代表作。2007年7月7日，成为世界八大奇迹之一。故选A。

5、物质文化和技术文化的传播，其意义不仅仅局限于物质的和技术的领域。它们还可能影响人们的精神世界和生活方式，甚至产生意料之外的效果。因为这些物质产品和技术发明，还体现了创造者和发明者的精神理念、审美情趣和价值追求，体现了他们作为某一文化共同体成员所接受的文化传统的濡染和教育。而物质文化和技术文化的输出间接地传达了这种物质产品所包含的精神内容和文化内涵，因而也就使其成为文化整体的代表而传播并发生影响。

??这段文字的主旨是??。

A.物质产品的文化内涵来自于