【推荐下载】新概念英语自学导读第二册：第36课.docx

[键入文字]

新概念英语自学导读第二册：第36课

?

?

?

?课文详注Furthernotesonthetext

?

?

?1．shehopestosetupanewworldrecord．她希望创一项新的世界纪录。

?

?

?setup是个固定短语，它的含义之一为创立、建立，可以指某个具体的事物，如

setupaschool（创建一所学校），也可以指抽象的，如某个机构、组织等。aworld

record常用于指体育方面的世界纪录。

?

?

?2．manypeoplefeelthatsheissuretosucceed．很多人认为她一定能成功。

?

?

?（1）feel在此处为及物动词，表示认为、相信等：

?Tomfeelsthathecanpasstheexamination.汤姆认为他能通过这次考试。

?

?

1

[键入文字]

?Myparentsfeelthattheycanbelieveinyou.我父母认为他们可以信赖你。

?

?

?（2）sure在这里表示一定会、必定会，后面通常跟带to的不定式：

?Billyissuretowintherace.比利一定会赢得这场比赛。

?

?

?Ifyoudon#39;tworkhard,youaresuretofailinthenextexam.你如果不用功学习，

下次考试肯定会不及格。

?

?

?3．Tomorrowhewillbewatchingheranxiouslyassheswimsthelongdistanceto

England.明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。

?

?

?这句话中主句的时态为将来进行时（cf．第13课语法），时间状语从句表示的虽然

也是将来的动作，但用的是一般现在时，再如：

?I#39;llbemeetingheratthestationwhenshearrivestomorrow.她明天到达时我将在

车站接她。

?

?

?Whenyoucomebacktothevillagenextyear,you#39;llhaveagreatsurprise.等明年你

回村时，你会大吃一惊的。

?

?

2

[键入文字]

?4．Debbieintendstotakeshortrestseverytwohours.黛比计划每两小时休息一下。

?

?

?（1）rest作休息讲时，可以是可数名词，也可以是不可数名词：

?Todayismydayofrest.今天是我的休息日。

?

?

?Afteralongrest,hewentonwithhiswork.在好好休息一下之后，他又继续工作了。

?

?

?（2）every用在表示时间的名词之前时可译为每：

?Debbiephoneshermothereverythreedays.黛比每隔两天给她母亲打次电话。

?

?

?语法Grammarinuse

?

?

?将来时

?

?

?goingto和will一样也常用来预言将发生的事。口语里经常用goingto，尤其指不

久即将发生的事，但在正式的书面语中通常用will而不用goingto。在非正式语体

中，要表示意图、打算时，一般多用goingto而不用will；goingto有时可以表示说话

人也许对即将发生的事预先有所了解：

?

3

[键入文字]

?

?Hehasdecidednottobuyahousebecausehe#39;sgoingtoleavethecountrysoon.他

决定不买房子，因为他不久将离开这个国家。（可能预先有所了解）

?

?

?They#39;regoingtobemarriedsoon.他们不久将结婚。（表示预先有所了解）

?

?

?如果表示说话时决定去做某事，或者表示建议、请求、肯定或不肯定等含义时，要

用will而不用goingto：

?Askhimagain.Perhapshe#39;llchangehismind.再问他一次，也许他会改变主意。

?

?

?新概念英语自学导读第二册专题，阅读更多相关文章！

?

4