泰语翻译岗位招聘笔试题与参考答案(某大型国企)2025年.docxVIP

2025年招聘泰语翻译岗位笔试题与参考答案(某大型国企)(答案在后面)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、下列哪个词汇在泰语中表示“紧急”？

A、????

B、???

C、????

D、????

2、请选择正确的泰语表达来完成句子：“会议将在明天下午两点开始，请务必准时到场。”

A、????????????????????????????????????????????????????????????

B、???????????????????????????????????????????????????????

C、????????????????????????????????????????????????????????????

D、?????????????????????????????????????????????????????????

3、以下哪个翻译软件在泰国市场占有率最高？

A.SDLTrados

B.MemoQ

C.OmegaT

D.CATTools

4、在翻译泰语句子“今天天气很好，适合户外活动。”时，以下哪个翻译最符合泰国的文化习惯？

A.??????????????????????????????????????????????????

B.???????????????????????????????????????????????????????????

C.??????????????????????????????????????????????????????????

D.???????????????????????????????????????????????????

5、以下哪个选项是泰语中的“你好”？

A.?????????

B.??????????

C.???

D.???????

6、在泰语中，如何表达“感谢”？

A.??????

B.??????

C.???

D.???????

7、下列哪个词组正确表达了“紧急会议”这一概念？

A、??????????

B、?????????????

C、???????????

D、??????????????

8、请选择正确的泰语表达来完成句子：

“我们预计在下个月完成项目。”

A、???????????????????????????????

B、???????????????????????????????

C、????????????????????????????????

D、???????????????????????????????

9、以下哪个词语在泰语中与汉语的“尊重”意思相近？

A.?????????(kh?mkarp)

B.???????(kh?mrak)

C.??????(kh?mmii)

D.?????????(kh?mpieng)10、在泰语中，以下哪个句子结构是正确的用来表达“他昨天去了市场”？

A.?????????????????????????(khanpātalādkhǒwth?wmǒowán)

B.?????????????????(khanpātalādkhǒwwán)

C.?????????????????(khanwánkhǒwpātalād)

D.????????????????????(khanpātalādkhǒwth?wwán)

二、多项选择题（本大题有10小题，每小题4分，共40分）

1、下列哪些词汇属于泰语中的敬语表达？

A、???(Khun)

B、????(Khrab)/???(Kha)

C、???(Phii)

D、????(Nghng)

E、??????(Sawasdee)

2、下面哪一个句子正确地使用了泰语中的礼貌形式？

A、?????????????????。(Phomkinkhaolaokhrab.)

B、????????????????????？(Khunkinkhaor?yangkha?)

C、??????????????。(Khaokinkhaolao.)

D、???????????????????????。(Raopaikinkhaoduikankhrab.)

3、以下哪些词汇属于泰语的基本词汇，常用于日常交流？

A.????(krab)-先生/先生您好

B.???(chan)-我

C.???????(yangrai)-怎么样

D.?????(maimie)-没有

E.???(fang