专题10 翻译句子+根据汉语意思填空-【好题汇编】备战2023-2024学年高二英语上学期期中真题分类汇编（全国通用）（解析版）.docx

专题10翻译句子+根据汉语意思填空

高频考点01介词搭配

1．（2022秋·广东江门·高二校考期中）Ro(不管；不顾)theweather,thefooddeliveryworkersalwaysdeliverthemealtousontime.(根据中英文提示填空)

【答案】Regardless/egardlessof/f

【详解】考查固定短语。句意：不管天气如何，送餐员总是准时给我们送餐。根据中应为提示可知，表示“不管；不顾”应为regardlessof，且位于句首，首字母需大写。故填①Regardless②of。

2．（2022秋·广东江门·高二校考期中）Shetriedhardtoat(适应)thelifeoftheforeignuniversity.(根据中英文提示填空)

【答案】adapt/daptto/o

【详解】考查动词短语。句意：她努力适应国外大学的生活。分析句子结构（trytodo）可知，此处应为动词原形，根据提示的中英文可知，表示“适应”应为adaptto，故填①adapt②to。

3．（2022秋·广东江门·高二校考期中）Heseemscarefree(无忧无虑的)butdd(在内心深处)heisquitedepressed.(根据中英文提示填空)

【答案】deep/eepdown/own

【详解】考查短语。句意：他看上去无忧无虑，其实内心很沮丧。deepdown在内心深处。根据中英文提示及句意，故填deepdown。

4．（2022秋·广东江门·高二校考期中）Psucheventsisagreatwaytolearnaboutschoolfacilitiesandunderstandcampusculture.(参加)(根据中英文提示填空)

【答案】Participating/articipatingin

【详解】考查短语。句意：参加这样的活动是了解学校设施和了解校园文化的好方法。participatein参加，参与。分析句子结构可知，句中缺少主语，所以用动名词作主语。根据汉语提示及句意，故填Participatingin。

5．（2022秋·广东茂名·高二茂名市第一中学校考期中）(除了)goodservice,therestaurantoffersdifferentkindsoftraditionalCantondishes.(根据汉语提示完成句子)

【答案】Asidefrom

【详解】考查短语。句意：除了优质的服务外，这家餐厅还提供各种传统的广东菜。asidefrom除了。根据汉语提示及句意，故填Asidefrom。

6．（2022秋·高二北京十四中校考期中）他看错了标签，把糖而不是盐倒进了汤里。(pour...into)(汉译英)

【答案】Hemisreadthelabelandpouredsugarintothesoupinsteadofsalt.

【详解】考查短语和时态。“他”用he，在句中作主语；“看错了”用动词misread，为及物动词，后接名词“标签”label作宾语；“把……倒进”用短语pour...into；“而不是”用短语insteadof。陈述过去事情，用一般过去时。根据句意，故翻译为Hemisreadthelabelandpouredsugarintothesoupinsteadofsalt.

7．（2022秋·高二北京十四中校考期中）我花了很多时间试图说服他去看医生。(convincesb.to)(汉译英)

【答案】Ispentalotoftimetryingtoconvincehimtoseeadoctor.

【详解】考查时态。句子表述过去事实，故使用一般过去时。表示“花费时间做某事”用spend+时间+doingsth.，表示“试图说服某人去做某事”用trytoconvincesb.todosth.；表示“看医生”用seeadoctor。故翻译为Ispentalotoftimetryingtoconvincehimtoseeadoctor.

8．（2022秋·广东广州·高二校考期中）John突然想到他可以做爆米花来帮助Bernard，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。(occur；with复合结构