意大利航海法典.pdfVIP

意大利航海法典

第二编船舶所有权及装备【1】

第一部分船舶建造

第二百三十二条船坞及造船厂

船舶和艇筏必须在船坞或船厂建造，该船坞或船厂的经营人必须经过特别的

授权。

设计用来从事内水航行的船舶和艇筏，可以在部门检查官授权的船坞或船厂

建造，部门检查官应当在根据本规则所保存的特别列表中。

第二百三十三条建造说明

任何人开始建造船舶或艇筏，必须事先向船壳开始建造所在地的有关当局报

告，说明将建造船壳和主机的船坞或造船厂以及该船坞或造船厂的经营人名称。

有关当局应当将建造说明记录在建造中船舶登记册中。

事后船厂经营人的变更必须通知有关当局，并记录在登记册中。

第二百三十四条有关当局对建造中船舶登记册的保留

建造中船舶及海上艇筏的登记册应当由部门官员、地区官员和部门长指定的

其他官员保留。

被设计用来从事内水航行的建造中船舶和艇筏的登记册应当由港口检查官

和运输委员会指定的其他官员保留。

第二百三十五条船舶建造的技术监督

海上建造物的技术监督由意大利船舶登记机关执行，其监督方式由相关法律

法规调整并限制。

内水航行船舶建造的技术监督由地区船舶检验机关执行，除非特别法和规定

授权由意大利船舶登记机关进行，以及在下面的条款中有任何除外的规定。

第二百三十六条依有关当局的命令中止建造

有权接受建造报告的委员会可以在任何时候要求中止建造，其原因可以是建

造单位没有发出建造报告，或根据第232条第2款规定，建造者没有前面所要求

的资格或建造单位没有被授权。

依照商船部部长的要求，以下情况可以要求中止建造：依照意大利船舶登记

机关或地区船舶检验机关的判定，没有依照良好技术的要求建造，或没有遵守本

法的规定。

第二百三十七条建造合同的形式

船舶建造合同的变更和解除必须以书面形式，否则无效。该规定不适用于

10吨以下的机动船舶或艇筏，以及25吨以下的非机动船艇。

第二百三十八条建造合同的公示

建造合同必须在船舶建造登记机关留有副本。

在违反前款规定的情况下，船舶将被作为该建造合同的表面证据。

在合同留有副本之后，该合同的变更和解除，如果没有到登记机关备案，不

得对抗依照合同对建造中船舶获得或享有权利的第三人。

第二百三十九条递交文件的形式以及备案的执行

有关备案文件的形式，适用本法第252条第1款的规定。

但是，对于本法第237条第2款所指的船舶或艇筏，附有正式授权的建造人

的签名的陈述，其真实性是可信赖的。

本法第253条和第256条适用于向机关递交的文件以及对建造中船舶登记的

备案。

第二百四十条建造人的责任

由于交船不符合潜在缺陷向船舶建造人提起的责任诉讼，应当自交船时起2

年内进行。

被建造人要求支付费用的合同方，如果已在前款规定的2年之内对交船不符

或潜在缺陷提出抗辩，可以随时要求建造人履行保证。

第二百四十一条适用于建造合同的规定

任何在本章中没有规定的事项应当适用调整建造合同的规定。

第二百四十二条建造中船舶所有权的公示及其形式

对建造中船舶所有权或其他物权的取得、变更和消灭，或其克拉【1】的变

更，必须依照本法第249条规定的形式写出。

为了产生《民法典》所要求的效果，上述事项必须转录在建造中船舶登记册

上，以便公示。

《民法典》所规定的其他事项和要求，必须以同样的形式进行登记公示。

转录的格式和形式参照第252条到第254条以及第256条的规定。

第二百四十三条新船试航

没有委托人或大多数委托人的同意，建造者不得进行试航。

根据前述人的同意所确定的试航日期和时间必须事先通知建造中船舶的登

记机关。

如果前述人员在做出同意方面有不合理的延误，经有关方申请，登记机关可

以授权试航。

第二百四十四条试航后船舶的登记

船舶试航后，按第146条和第148条要求，进行船舶或其他艇筏登记的机构

应当引用前面提到的登记以及国籍登记记录，