中英文版在职证明（签证使用）（五篇模版）.docx

中英文版在职证明（签证使用）（五篇模版）

第一篇：中英文版在职证明(签证使用)

公司抬头纸

在职证明

兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年

月入职，职位为,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币

我司同意她在年月日至日带薪休假去旅游，并保证她会按时返回中国。

公司

总经理：年月日

Confirmationofemployment

ItiscertifiedthatWangShengchuan(PassportNo.isourformalemployee,whoenteredourcompanyin1983.9,asworker,withaveragemonthlysalaryofRMB4334.8,andannualsalaryofRMB52018.OurcompanyagreeshimtohaveavacationtoGermanytovisitrelativesinJune2014.andwillgivehimnormalsalaryduringhisvacation;weguaranteehimwillcomebacktoChinaontime.1.Allhiscostsinthevicationwillbornebyhimself.2.Hewillabidebythelocallawsandregulations.3.Aftertheendoftheholidayhewillbereturned,holdshisoffice.Tel:0634-6811555LuzhongMining

Co.,Ltd.ofXiaoguanzhuangIronMine

Date:March282014

th

第二篇：加拿大签证在职证明中英文

Nov.25.2016StatementofEmploymentandIncome

在职及收入证明

ThisistocertifythatMrs.ZhangMeimeibornon18.2.1971,hasbeenworkinginourcompanysince06.2004.SheisnowinpositionofEgineer,herannualincome(includingsalary,bonus,subsidy,etc.)isRMB123456.78yuanaftertax.兹证明张梅梅，女，出生日期1971年2月18日，自2004年6月起在我单位工作，职务工程师，税后年薪（包括工资、奖金、补贴等）为人民币123456.78元。

Sincerelyyours.特此证明

Telephone:1234-5678909联系电话：1234-5678909

XXXXXXXX某某某公司

第三篇：中英文在职证明出国签证用

TOWHOMITMAYCONCERN,Thisistocertifythattheyhavebeenworkinginourcompany.TheyintendtovisityourcountryandotherSchengencountriesforthepurposeoftravellingbetween07.06.2014and07.16.2014.NameListasfollow:

Weherebydeclarethatweshallguaranteethefollowing:

1.TheyreturntoChina;

2.Allthetravelexpenseswillbecoveredbythemselves;

3.TheywillabidebyalllawsandregulationsofSchengencountriesthattheywillvisitto.Shouldyouneedfurtherinformation,pleasefeelfreetocontactperson-in-chargePosition

Theregistrationnumberaswhichthecompanyisregisteredinthebusinessbureau:

Itwillbehighlyappreciatediftherequisit