原创力文档- 1、本文档共52页，其中可免费阅读23页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
软件开发技术文档翻译实践报告
摘要
随着科学技术领域全球化进程的不断推进，科技产品和服务的国际流通日益频繁。技
术文档作为其重要的组成部分，在产品走向当地市场的过程中起着关键的作用。技术文档
的本地化程度作为一个重要的制约因素，直接影响着产品在当地市场的接受程度和用户体
验。本实践报告以笔者参与的西安未都网络科技有限公司的翻译项目为对象，选取原文本
以及IBM、NEC等知名企业的技术文档作为平行文本进行深入分析，基于Snell-Hornby文
本分析系统
文档评论（0）