零件提交保证书中英对照.docxVIP

零件提交保证书中英对照

。Thepartsareguaranteedtobeofgoodquality,suitablefortheirintendeduse。

零件提交保证书

本合同书证明所提交的零件依照采购订单或双方商定的其他规格和要求制造。这些零件保证质量良好，适用于预定的用途，并且材料和工作工艺无缺陷。

1.零件清单(PartsList)

Thepartstobesubmittedareasfollows:

XXX:（PartName）

XXX:（Quantity）

XXX:（Specification）

XXX:（Material）

XXX:（DeliveryDate）

1.零件清单(PartsList)

待提交的零件如下：

1.零件名称：（PartName）

2.数量：（Quantity）

3.规格：（Specification）

4.材料：（Material）

5.交货日期：（DeliveryDate）

2.质量保证(QualityGuarantee)。Material。

Workmanshipshallbeofahighstandard,ensuringdurabilityandperformance.。

Wewillprovideanynecessarydocumentation,suchasinspectionreportsandtestresults,toprovethequalityoftheparts.

2.质量保证(QualityGuarantee)

我们保证以下质量要求得到满足：

材料质量应符合采购订单中规定的标准或双方商定的其他标准。

工艺应达到高水平，确保耐用性和性能。

零件应无材料和工艺缺陷。

我们将提供任何必要的文件，如检验报告和测试结果，以证明零件的质量。

3.违约责任(ResponsibilityforBreach)。weshallbeliableforanydamages,includingbutnotlimitedtodirect,indirect,incidental,andconsequentialdamages,arisingfromorrelatedtosuchbreach.

3.违约责任(ResponsibilityforBreach)

如果我们未能满足质量要求或本保证书下的任何其他义务，我们将对因此类违约引起的任何损害负责，包括但不限于直接、间接、偶然和后续损害赔偿。

4.争议解决(DisputeResolution)。Ifnosettlementcanbereached。

4.争议解决(DisputeResolution)

因本合同书引起的或与本合同书有关的任何争议应在各方之间通过协商解决。如果无法达成和解，争议可提交至纠纷发生地的适用法律进行仲裁。

5.其他条款(OtherClauses)。。。

5.其他条款(OtherClauses)

本保证书自交货日期起的有效期为（ValidityPeriod）。

未经供应商事先书面同意，不得转让或分配本保证书。

供应商同意在变更零件或制造过程至少（NoticePeriod）之前以书面形式通知我们。

零件提交保证书中英对照（1）

。Thepartsareguaranteedtobeofgoodquality,suitablefortheirintendeduse。

保证书。Thepartsareguaranteedtobeofgoodquality,suitablefortheirintendeduse。

零件列表(PartsList)

XXX:（PartNumber）

XXX:（PartDescription）

XXX:（Material）

XXX:（Dimensions）

XXX:（Quantity）

XXX:（ManufacturingProcess）

XXX:（InspectionProcedures）

制造商(Manufacturer)

（YourCompanyName）

（CompanyAddress）

（ContactPerson）

（PhoneNumber）

（EmailAddress）

日期(Date)

（Date）

注意：请根据实际情况填写以上内容，并确保所有信息的准确性。如果需要包含其他相关信息或条款，请在保证书中相应位置添加。

中英文对照

以下是上