Schneider Electric施耐德适用于 PowerPacT H J L 型和 TeSys GV5 GV6 断路器的欠压脱扣 (MN) 和分路 脱扣 (MX)(中文, 法语, 英语, 西班牙语).pdf

InstructionBoletíndeDirectives说明手册JYT64721

Bulletininstruccionesdutilisation11/2021

Replaces/Reemplaza/Remplace/更新Rev.07,12/2019

UndervoltageTrip(MN)andShuntTrip(MX)forPowerPacT™H-,J-,andL-FrameCircuit

Breakers

Disparoporbajatensión(MN)ydisparoenderivación(MX)paralosinterruptores

automáticosconmarcosH,J,yL

Déclencheursurbaissedetension(MN)etdéclencheurshunt(MX)pourlesdisjoncteursà

châssisH,J,etL

PowerPacT™HJL

适用于、和型断路器的欠压脱扣(MN)和分励脱扣(MX)线圈

Retainforfutureuse./Conservarparausofuturo./Àconserverpourusageultérieur./请妥善保管，供日后参考。

Beforestartingtheinstallationreadandunderstandallinstructions./Antesdeiniciarlainstalacionleaycomprenda

todaslasinstrucciones/Avantdecommencerl’installation,vousdevezlireetcomprendretouteslesinstructions./

在开始安装之前，请阅读并理解所有说明。

RequiredforNecesariosparalaRequispour安装必须条件

Installationinstalaciónl’installation

Note:I-LinecircuitbreakersNota:LosinterruptoresRemarque:Lesdisjoncteurs注：I-Line断路器需要

requirewiringharness,notautomáticosI-LinerequierenunI-Linerequièrentunfaisceaude线束（未提供）

provided.arnésparacables,noincluido.câbles,nonfourni.

Figure/Figura/Figure/图1:MN

/MXwithScrewConnection/MN/MXconectadocontornill