清洁保函(中文) .pdfVIP

担保函

致：“”轮船东、二船东、代理、管理人、经营人及船长

CPMCorporationLimited、贵司代理及雇员

船名、航次：

装货港：

卸货港：

提单号：

货物：

题述货物装船时大副批注显示：，但我司要求贵司签发清洁提单。为

此，我司愿意为贵公司提供下述担保：

1、保证赔偿贵司、贵司代理及雇员因此承担的一切责任和遭受的一切损失和费用。

2、如因此使贵司、贵司代理及雇员卷入诉讼、仲裁或其他司法程序时，保证提供充分、

及时的法律费用。

3、如题述船舶或贵司所有/管理/控制的其他船舶或财产因此遭到扣押/滞留，或者受

到此种威胁，或在船舶使用/经营方面受到干涉时，我司保证为贵公司及时提供所

需的保证金或者其他所要求的担保，以防止此扣押/滞留、或释放船舶/财产、或排

除干涉。此外，不论前述扣押/滞留/干涉是否合理，我司都将保证承担贵公司因此

遭受的任何责任/损失/费用。

4、本保函下的每一签署方承担连带责任，并不以贵司的任何诉讼程序为条件。

5、本担保函将根据英国法进行解释，任何本担保函项下的纠纷提交香港仲裁。

申请人：（签字并盖章）

年月日