进口商品买卖合同（中英文对照）5篇.docx

进口商品买卖合同（中英文对照）5篇

篇1

进口商品买卖合同

Buyer’sContractforImportofGoods

本合同于______年______月______日在____________签订。本合同的买方和卖方分别为：买方：____________________（以下简称甲方），卖方：____________________（以下简称乙方）。根据相关法律，双方遵循自愿平等原则签订合同条款如下：

Thiscontractissignedat________on________betweentheBuyer:________(hereinafterreferredtoasPartyA)andtheSeller:________(hereinafterreferredtoasPartyB).Accordingtorelevantlaws,bothpartiesagreetoconcludethefollowingtermsandconditionsonavoluntaryandequalbasis.

一、商品名称及规格：甲方购买乙方的商品为____________，具体规格型号及说明见附件。乙方所提供的商品必须符合附件所述的技术规格和质量标准。任何商品的质量问题都必须按照合同条款进行处理和解决。甲方有权对商品进行检验和测试以确保其符合合同规定。乙方应提供所有必要的协助和资料支持。乙方提供的英文简写规定附于合同中以便各方进行商务处理时使用。合同有效期内所有的订单应当注明所需货物涉及的特殊要求或者交货的特殊期限等细节。乙方应确保所有货物的包装符合出口标准，并承担由此产生的所有费用。如果由于包装不当导致的损失由乙方承担。乙方应确保货物符合出口标准，并在发货前取得所有必要的出口许可和授权证明等。如未能取得许可而导致交货延迟等损失将由乙方承担全部责任。甲方应根据合同的金额以及交货时间表提供合理的预付款或者分期付款方式以确保双方利益的最大化平衡。货物的质量保证期限需明确规定并按照条款执行以保证甲乙双方的权益得到切实保护。（该部分详细阐述具体条款和内容，详见下文。）

（注：该文本仅提供了一个基础的进口商品买卖合同的框架和内容，实际合同应根据具体情况详细制定各项条款。）

篇2

进口商品买卖合同

ContractofImportCommodity

甲方（买方）：____________________

乙方（卖方）：____________________

鉴于甲乙双方同意基于公平、公正和诚信原则进行进口商品的交易，特此达成以下合同协议条款。

ContractClausesandAgreements

一、商品描述与规格（DescriptionandSpecificationsofGoods）

（此处插入中英文对照的商品描述及规格表）

双方确认上述商品的具体描述和规格，并作为本合同附件。买方确认购买上述商品，卖方确认销售上述商品。

二、数量与单位（QuantityandUnit）

买方购买商品数量为______（数量），以______（单位）为单位。具体数量及单位以双方确认的订单为准。

三、价格与支付方式（PriceandPayment）

双方同意商品的结算价格按照合同附件所示的单价计算，总金额根据订单实际数量而定。支付方式采用________（支付方式），具体支付细节按照双方另行签署的支付协议执行。

四、交货时间与地点（TimeandPlaceofDelivery）

卖方应在收到买方订单后的______（天数）内完成发货，将货物运至买方指定的________（港口/地点）。卖方需承担运输过程中的风险与费用，确保货物按时到达。

五、品质保证与检验（QualityAssuranceandInspection）

卖方应保证所售商品符合合同规定的质量要求。买方有权在收货时对商品进行检验，如发现有质量问题，有权拒收或要求更换。相关检验标准和方法按双方约定执行。

六、包装与标识（PackingandLabeling）

卖方应按照国际惯例进行商品包装，确保货物安全运输。商品包装上应清晰标注商品名称、规格、生产商等信息，并符合相关国家的法律法规要求。

七、违约责任（LiabilityforBreachofContract）

如一方违反本合同的任何条款，违约方应承担由此产生的一切损失和费用。若因卖方原因