合同解释与争议管辖.docx

合同解释与争议管辖

协议书

甲方：[甲方名称]

地址：[甲方地址]

联系方式：[甲方联系方式]

乙方：[乙方名称]

地址：[乙方地址]

联系方式：[乙方联系方式]

鉴于甲方与乙方之间存在一项关于[合同名称]的合同（以下简称为“本合同”），为确保双方的权益，特制定本协议，以明确解释合同条款，并约定争议解决的管辖制度。

一、合同解释

1.本协议适用于双方签署的所有合同及相关协议，对于合同条款的解释，应遵循以下原则：

a)按照词义解释。合同条款的解释应该按照其明确的词义进行解释，除非双方另有书面约定。

b)保护合同目的。合同条款应当从维护合同目的的角度进行解释，以实现双方签署合同时所追求的利益。

c)遵守公平原则。合同条款的解释应遵循公平原则，维护双方合理的权益。

2.如果在合同解释过程中发生争议，双方应尽力友好协商以解决争议。如协商未果，双方同意采取以下方式解决争议。

二、争议管辖

1.本协议列明的争议管辖适用于合同解释的争议、合同履行过程中发生的争议以及与本合同有关的任何争议。

2.双方同意，如果出现与本合同有关的任何争议，应优先通过友好协商解决。任何一方认为争议无法在合理期限内解决时，可向下列法院提起诉讼：

a)如乙方为中华人民共和国境内主体，则一方有权选择提交具有管辖权的人民法院诉讼。

b)如乙方为海外主体，则一方有权选择提交具有管辖权的仲裁机构进行仲裁。

3.无论是仲裁还是诉讼解决争议，双方均同意接受仲裁或者法院的决定，并同意不因该决定而提起任何其他形式的争议。

4.在争议解决过程中，本合同其他条款应仍然有效，不受争议的影响。

三、其他条款

1.本协议是对双方进行有关合同解释与争议管辖的约定，具有独立性。如本协议任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的有效性及可执行性。

2.本协议的修改、补充应采取书面形式，经双方签字盖章后方可生效。

3.本协议自双方签署之日起生效，并在双方履行本合同期间持续有效。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：

签字：签字：

日期：日期：