怪兽电力公司(中英文对照).docxVIP

怪兽电力公司（Monsters,Inc.）

在遥远的世界尽头，有一座名叫“怪兽电力公司”的城市，那里居住着一群形态各异的怪兽。它们有的高大威猛，有的小巧可爱，有的滑稽搞笑，但它们都有一个共同点——那就是它们害怕人类。

怪兽电力公司是一个以捕捉人类小孩的尖叫声为能源的公司。公司里的怪兽们会进入人类世界，偷偷地吓唬小孩，然后将小孩的尖叫声转化为电能，供给整个城市使用。这种工作虽然有些危险，但却是怪兽们赖以生存的唯一方式。

然而，这个看似繁荣的城市却隐藏着一个不为人知的秘密。那就是，小孩的笑声才是最强大的能源。如果怪兽们能够找到一种方法，让人类小孩笑出声，那么怪兽电力公司就能获得无尽的能源，再也不用冒着生命危险去捕捉尖叫声了。

在麦克的帮助下，布和她的家人一起度过了许多快乐的时光。而怪兽电力公司也发现了笑声的力量，他们开始改变自己的经营方式，不再捕捉尖叫声，而是用笑声来为城市提供能源。从此，怪兽电力公司成了一个充满欢乐和温暖的地方。

这个故事告诉我们，快乐和笑声才是世界上最强大的力量。只要我们用心去感受，用心去传递，那么这个世界就会变得更加美好。

怪兽电力公司（Monsters,Inc.）

在遥远的世界尽头，有一座名叫“怪兽电力公司”的城市，那里居住着一群形态各异的怪兽。它们有的高大威猛，有的小巧可爱，有的滑稽搞笑，但它们都有一个共同点——那就是它们害怕人类。

怪兽电力公司是一个以捕捉人类小孩的尖叫声为能源的公司。公司里的怪兽们会进入人类世界，偷偷地吓唬小孩，然后将小孩的尖叫声转化为电能，供给整个城市使用。这种工作虽然有些危险，但却是怪兽们赖以生存的唯一方式。

然而，这个看似繁荣的城市却隐藏着一个不为人知的秘密。那就是，小孩的笑声才是最强大的能源。如果怪兽们能够找到一种方法，让人类小孩笑出声，那么怪兽电力公司就能获得无尽的能源，再也不用冒着生命危险去捕捉尖叫声了。

在麦克的帮助下，布和她的家人一起度过了许多快乐的时光。而怪兽电力公司也发现了笑声的力量，他们开始改变自己的经营方式，不再捕捉尖叫声，而是用笑声来为城市提供能源。从此，怪兽电力公司成了一个充满欢乐和温暖的地方。

怪兽电力公司（Monsters,Inc.）

However,thisseeminglyprosperouscityharborsasecretunknowntomany.Thatis,thelaughterofchildrenisthemostpowerfulsourceofenergy.Ifthemonsterscouldfindawaytomakehumanchildrenlaugh,thenMonsters,Inc.couldobtainanendlesssupplyofenergywithoutriskingtheirlivestocapturescreams.

Asaresult,Monsters,Inc.embarkedonanadventuretofindlaughter.TheysentoutamonsternamedMiketosearchforahumanchildcapableoflaughter.MikeexperiencedaseriesofthrillingadventuresinthehumanworldandeventuallyfoundacharminglittlegirlnamedBoo.BooslaughterbroughtMikeimmensejoy,andhebegantorealizethatlaughteristhemostbeautifulthingintheworld.

WithMikeshelp,Booandherfamilyspentmanyjoyfulmomentstogether.Monsters,Inc.alsodiscoveredthepoweroflaughterandbegantochangetheirbusinessmodel,nolongercapturingscreamsbutusinglaughtertopowerthecity.Fromthenon,Monsters,Inc.becameaplacefilledwithjoyandwarmth.

怪兽电力公司（Monsters,Inc.）

在遥远的世界尽头，有一座名叫“怪兽电力公司”的城市，那里居住着