原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
钢结构中英文对照
从施工规范及相关文件资料整理Leo-QQ-778468076
材料
钢板steelplate
钢管steelplate
垫板paddingplate
垫块backfilling
地脚螺栓anchorbolt
预埋螺栓embeddedbolt
螺母nut
垫圈washer
铆钉rivet
螺丝钉screw
高强螺栓high-strengthbolt
大六角头高强螺栓bighexagonalhigh-strengthbolt
型钢sectionsteel，shapedsteel
自攻螺钉tappingscrew
波形屋面瓦waverooftile
钢丝网steel-wiremesh
防腐材料anticorrosivematerial
防火涂料fireproofpaint
防锈漆anticorrosivepaint
底漆primer
面漆nominatedpainting
构件
零件part
部件component
构件element
钢柱steelcolumn
钢柱脚steelcolumnbase
钢支座steelsupport
实腹式钢柱solid-websteelcolumn
带牛腿钢柱thesteelcolumnwithbracket
主梁mainbeam
次梁secondarybeam
檩条purlin
吊车梁cranegirder
系杆tiebeam
系梁tiebeam
屋架rooftruss
坡口groove
屋盖roofsystem
屋面板roofboard，roofslab，roofplate
天窗架skylighttruss
拱形屋架arch-shapedrooftruss
三角形屋架trianglerooftruss
梯形屋架trapezoidrooftruss
中拼单位intermediateassembledstructure
空间刚度单元spacerigidunit
环境温度ambienttemperature
预拼装testassembling
连接connection
螺栓连接钢构boltedsteelstructure
摩擦型高强螺栓连接high-strengthboltedfriction-typeconnection
不焊透对接焊接partialpenetratedbuttweld
焊透对接焊接penetratedbuttweld
焊钉（栓钉）焊接studwelding
数据及单位
抗震设计earthquake-resistantdesign
层高storeyheight
净高netheight
计算长度effectivelength
计算高度effectiveheight
计算跨度effectivespan
净跨netspan
净重netweight
吨ton
千克kilogram
面积area
立方的cubic
平方（正方形的，矩形的）square
容积capacity
米meter
厘米centimeter
毫米millimeter
微米micrometer
工具及机械
焊机weldingmachine
自动焊机automaticweldingmachine
自动埋弧焊机submergedarcautomaticweldingmachine
手动电弧焊机manualarcweldingmachine
二氧化碳埋弧焊机CO（carbondioxide）shieldarcweldingmachine
2
电渣焊机electro-slagweldingmachine
焊条electrode
锤子hummer
力矩扳手torquespanner，torquewrench
螺丝钳clamp
电钻electricdrill
钻机driller
冲击钻（电锤）electrichammer
手动摇臂钻manuallyoperatedwhippingdriller
磁力钻magneticdriller
文档评论（0）