教你看懂英文电影片尾字幕.docxVIP

教你看懂英文电影片尾字幕

观看英文电影时，你是否经常被片尾字幕搞得一头雾水？那些密密麻麻的英文单词，仿佛天书一般，让人难以理解。别担心，今天就来教大家如何看懂英文电影片尾字幕，让你轻松掌握电影背后的故事。

片尾字幕包含哪些内容？

演职员表:这是最常见的片尾字幕内容，包括导演、编剧、主演、配角、制片人等所有参与电影制作的人员名单。

制作团队:包括摄影师、美术指导、服装设计师、化妆师、道具师等幕后工作人员。

制作公司:电影的制作公司，以及联合制作公司。

发行公司:负责电影发行的公司。

音乐信息:电影中使用的音乐曲目，包括作曲家、作词家、演唱者等信息。

其他信息:可能包括感谢名单、版权信息、分级信息等。

如何理解片尾字幕？

抓住关键词:在片尾字幕中，有一些关键词可以帮助你理解其含义，例如“Directed”（导演）、“Produced”（制片人）、“Starring”（主演）等。

了解电影制作流程:了解电影制作的基本流程，例如前期准备、拍摄、后期制作等，可以帮助你更好地理解片尾字幕中的人员分工。

借助网络工具:如果遇到不认识的单词或短语，可以借助在线词典或翻译工具进行查询。

积累词汇量:多看英文电影，积累相关的词汇量，可以让你更快地理解片尾字幕。

一些常见的片尾字幕术语：

Director:导演

Producer:制片人

Screenwriter:编剧

Cinematographer:摄影师

ArtDirector:美术指导

ProductionDesigner:制作设计师

CostumeDesigner:服装设计师

MakeupArtist:化妆师

Composer:作曲家

Lyricist:作词家

Editor:剪辑师

SoundDesigner:音效师