高三上学期期中联考试题读后续写翻译练习（面对失败）.docxVIP

2025届高考二轮复习读后续写翻译练习

【选题来源】福建省福州市八县（市）协作校2024-2025学年高三上学期期中联考试题

【话题】面对失败

Wevegotthis,myfriendAlexlaughedloudlyaswesteppedoffthelibrarysteps.Absolutely,wevegotthis,Iagreed,performingalittlevictorydanceonthesidewalkoncethelibrarydoorhadclosedbehindus.Wehadbothbeennominated(提名)fortheYouthExcellenceProgram,anhonorandachancealmosteverystudentwascrazyabout.

Thatweekend,AlexandIsatinmylivingroom,carefullycompletingtheprogramapplication.Weeachaimedtoshowwehadallqualitiestheprogramvalued:academicexcellence,leadership,communityservice,integrity,andcivicresponsibility.Idetailedmydevotiontochallengingcourses,whileAlexdescribedhisvolunteerworkatthelocalfoodbank.Weleftnostoneunturned,fullyconfidentinourjointsuccess.

Thefollowingday,wesubmittedourapplicationstotheteacherhopefully.

Weekspassed.

Thenoneday,Ireceivedaletterabouttheproject.Irushedoutoftheclassroomandopenedit.Ifeltastabofsadnessrightinmyheart:mynamewasnotonthelist.

Atthatverymoment,IsawAlexcamejoggingover,wavinghisletterwithabeamingsmile.Itwasclearhehadnewsthatcontrastedwithmyown.Withouthesitation,Iturnedawaytoavoidhim.Iknewhewaseagertosharehisjoy.Perhaps,heevenhadplannedtocelebratethegoodnewstogetherwithme.

ButIjustcouldntfaceit:theypickedhimbutrefusedme.Howcouldfatebesounjust?Angeranddespairjustblindedme.

Thatafternoon,ontheschoolbus,IsataloneandavoidedeyecontactwithAlex.Whenthebusarrivedatmystreet,Ijustjumpedoff,withoutsayinggoodbyeorsmilingtohim.Ihurriedhome,thrusting(塞)theletterintomymomshands.Iburiedmyfaceinthecushions,sobbinguncontrollablyaswavesofheartachesweptoverme.

Para.1Fromthatdayon,IdidnttalktoAlex.

Para.2Finally,Momtalkedwithme,sayingAlexwasnttheonetoblame.

【翻译练习】

第一段：

每天在学校，我都沿着一