荆轲刺秦王原文(注音版).docxVIP

荆轲刺秦王原文(注音版)

【原文】

太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。

【注音】

zhǐtiānjíbīnkèzhīshìqíshìzhě，jiēbáiyīguānyīnsòngzhī。zhìyìshuǐshàng，jìzǔ，qǔdào。gāojiànlíjīzhù，jīngcòuhèérgē，wéibiànzhǐzhīshēng，shìjiēchuílèitìqì。yòuqiánérwéigēyuē：“fēngxiāoxiāoxīyìshuǐhán，zhuàngshìyīqùxībùfùhuán！”fùwéikāngkǎiyǔshēng，shìjiēchēnmù，fājìnshàngzhǐguān。yúshìjīngcòusuìjiùchēérqù，zhōngyǐbùgù。

【解释】

太子丹和知道这件事的宾客们，都穿着白衣冠来送行。到达易水边，已经举行了祭祖仪式，准备上路。高渐离敲击筑，荆轲应和着歌唱，唱出了悲凉的声音，大家都流下了眼泪。荆轲又向前唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”再次唱出慷慨激昂的声音，大家都瞪大了眼睛，头发都竖了起来。于是荆轲上车离去，始终没有回头。

【背景】

荆轲刺秦王是中国历史上著名的事件，发生在战国末年。当时，秦国强大，其他六国都面临着被秦国吞并的危险。燕国的太子丹为了拯救国家，决定派遣荆轲去刺杀秦王。荆轲在易水边与太子丹告别，然后踏上了刺杀秦王的危险旅程。这段文字描述了荆轲告别时的情景，充满了悲壮和豪情。

荆轲刺秦王原文(注音版)

【原文】

太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。

【注音】

zhǐtiānjíbīnkèzhīshìqíshìzhě，jiēbáiyīguānyīnsòngzhī。zhìyìshuǐshàng，jìzǔ，qǔdào。gāojiànlíjīzhù，jīngcòuhèérgē，wéibiànzhǐzhīshēng，shìjiēchuílèitìqì。yòuqiánérwéigēyuē：“fēngxiāoxiāoxīyìshuǐhán，zhuàngshìyīqùxībùfùhuán！”fùwéikāngkǎiyǔshēng，shìjiēchēnmù，fājìnshàngzhǐguān。yúshìjīngcòusuìjiùchēérqù，zhōngyǐbùgù。

【解释】

太子丹和知道这件事的宾客们，都穿着白衣冠来送行。到达易水边，已经举行了祭祖仪式，准备上路。高渐离敲击筑，荆轲应和着歌唱，唱出了悲凉的声音，大家都流下了眼泪。荆轲又向前唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”再次唱出慷慨激昂的声音，大家都瞪大了眼睛，头发都竖了起来。于是荆轲上车离去，始终没有回头。

【背景】

荆轲刺秦王是中国历史上著名的事件，发生在战国末年。当时，秦国强大，其他六国都面临着被秦国吞并的危险。燕国的太子丹为了拯救国家，决定派遣荆轲去刺杀秦王。荆轲在易水边与太子丹告别，然后踏上了刺杀秦王的危险旅程。这段文字描述了荆轲告别时的情景，充满了悲壮和豪情。

【译文】

太子丹和知道这件事的宾客们，都穿着白衣冠来送行。到达易水边，已经举行了祭祖仪式，准备上路。高渐离敲击筑，荆轲应和着歌唱，唱出了悲凉的声音，大家都流下了眼泪。荆轲又向前唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”再次唱出慷慨激昂的声音，大家都瞪大了眼睛，头发都竖了起来。于是荆轲上车离去，始终没有回头。

【注解】

1.白衣冠：古代丧服，表示哀悼。

2.祖：祭祖仪式。

3.变徵之声：悲凉的声音。

4.瞋目：瞪大眼睛。

5.上指冠：头发竖起，指头发向上冲冠。

【分析】

这段文字通过描写荆轲告别时的情景，展现了荆轲的豪情壮志和坚定的决心。荆轲在易水边唱出的悲凉歌声，表达了他对国家和人民的忠诚和热爱。他的离去，不仅是对敌人的挑战，也是对国家和人民的牺牲。这段文字充满了悲壮和豪情，是中国古代文学中的经典之作。

荆轲刺秦王原文(注音版)

【原文】

太子及宾客