原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
心灵捕手经典台词中英对照(完整版)
当才华横溢的心灵遭遇现实的困境，当深藏不露的智慧需要被挖掘，当真正的友谊在心灵深处萌芽，一部电影《心灵捕手》（GoodWillHunting）便诞生了。这部电影不仅获得了观众的热烈反响，更在奥斯卡颁奖典礼上大放异彩。今天，就让我们一同回顾这部经典之作中的精彩台词，感受其中蕴含的深刻哲理。
1.“Yourmove,chief.Itsyourmove.”（该你了，头儿。该你了。）
这句台词出现在电影的高潮部分，象征着主角威尔（WillHunting）在关键时刻的选择。它不仅是对威尔的挑战，更是对观众思考人生选择的一种启示。
这句话表达了心理学教授尚恩（SeanMaguire）对威尔的深情厚谊。它告诉我们，真正的友谊是无需言语的默契，是心灵的相通。
3.“Youdontknowwhatyouretalkinabout!”（你不知道你在说什么！）
这句台词是威尔在电影中对尚恩的回应，展现了他对生活的迷茫和对自我认知的困惑。它提醒我们，有时候我们需要勇敢地面对自己的无知，才能找到真正的自我。
4.“Itsnotyourfault.”（这不是你的错。）
这句话是尚恩对威尔的安慰和鼓励。它告诉我们，每个人都有自己的过去和经历，重要的是如何面对和克服这些困难。
5.“Imnotamess.Imaperson.”（我不是一团糟，我是一个人。）
这句台词是威尔在电影中的自我认知。它告诉我们，每个人都有自己的价值和意义，不要被外界的眼光所左右。
6.“Youdontneedtobeloved,notatfirst.”（你不需要被爱，至少一开始不需要。）
这句话是尚恩对威尔的忠告。它告诉我们，在寻找爱情之前，我们需要先学会爱自己，才能更好地爱别人。
7.“Yourenotperfect,sport,andletmesaveyouthesuspense:thisgirlyouvemet,shesnotperfecteither.Butthepartofyouthatknowsthat,thatsprobablywhatmakesyouperfect.”（你并不完美，年轻人，让我来告诉你：你遇到的那女孩，她也不完美。但正是知道这一点，才让你变得完美。）
这句台词是尚恩对威尔的鼓励。它告诉我们，接受自己的不完美，才能找到真正的幸福。
8.“Itsnotabouthowyoufeel,itsaboutwhatyoudo.”（这不仅仅关乎你的感受，更关乎你的行动。）
这句话是尚恩对威尔的教诲。它告诉我们，行动比感受更重要，只有付诸实践，才能实现真正的改变。
9.“Itsnotyourfault.”（这不是你的错。）
这句话在电影中出现了两次，第一次是尚恩对威尔的安慰，第二次是威尔对尚恩的回应。它告诉我们，面对困难和挫折，我们需要勇敢地承担责任，而不是逃避。
10.“Itsnotyourfault.”（这不是你的错。）
这句话在电影中出现了两次，第一次是尚恩对威尔的安慰，第二次是威尔对尚恩的回应。它告诉我们，面对困难和挫折，我们需要勇敢地承担责任，而不是逃避。
11.Itsnotabouthowhardyouhit.Itsabouthowhardyoucangethitandkeepmovingforward.（重要的不是你能打得多重，而是你能承受多大的打击，并且继续前进。）
这句话由拳击手米基·沃德（MickyWard）在电影《铁拳男人》（TheFighter）中说，虽然不是《心灵捕手》中的台词，但它同样适用于描述电影中的威尔，以及我们每个人在生活中所面临的挑战。
12.Dontwasteyourtimeonjealousy.Sometimesyoureahead,sometimesyourebehind.Theraceislongand,intheend,itsonlywithyourself.（不要浪费时间在嫉妒上。有时你领先，有时你落后。比赛是漫长的，最终，你只与自己竞争。）
这句话提醒我们，不要过于关注他人的成就，而应该专注于自己的成长和进步。
13.Youcantconnectthedotslookingforward;youcanonlyconnectthemlookingbackwards.Soyouhavetotrustthatth
文档评论（0）