她是巴黎有名的交际花,却也为真爱耗尽了生命 .pdfVIP

她是巴黎有名的交际花，却也为真爱耗尽了生命

/

《茶花女》精读第1天From麦家陪你读书00:0017:42

♪点击上方绿标即可收听主播的领读

麦家陪你读书

嗨，早上好，亲爱的小伙伴们，这里是麦家陪你读书。

回复“读书计划”，领取读书人的专属福利：

加入顶级大咖作家团；

专享线下社群活动；

48本好书籍，365个好日子；

聆听好声音，滋养你的心；

参与活动，有现金奖励。

读书，让我们遇见更好的自己。

从今天开始，我们陪大家读的这本书，是法国小说家、剧作家亚

历山大·小仲马的代表作《茶花女》。

作为法国浪漫主义通俗小说家大仲马的私生子，他的身世使他在

童年和少年时代受尽世人讥诮，他决心通过文学改变社会道德，于是

走上文学创作之路，更凭借《茶花女》声名鹊起。

《茶花女》是小仲马根据亲身经历所写的自传体小说。1844年，

小仲马与巴黎名妓阿尔丰西娜·普莱西一见钟情。阿尔丰西娜·普莱西喜

欢称自己为玛丽。

玛丽出身贫苦，流落巴黎，被逼为娼。为了维持生计，她一边和

小仲马恋爱，一边仍周旋在一些阔佬之间。

小仲马一气之下写了绝交信，之后便出国旅行。三年后，待小仲

马重回巴黎时，只有23岁的玛丽已经离开人世。

她的遗物被拍卖还债，对于她的遗产继承人，她提出的唯一要求

是：永远不要来巴黎。

玛丽的悲剧命运震撼了小仲马。1848年，24岁的小仲马在百感

交集中，用一个月的时间写下了《茶花女》。

《茶花女》一经问世，便引起了轰动，轮番登上戏剧、歌剧、话

剧的舞台。

这段缠绵悱恻的凄惨爱情，表达了人道主义思想，体现了人与人

之间的真情和爱，这种思想跨越时间、跨越国界，引起无数人的共鸣。

《茶花女》和中国也有着不解渊源，它是国内最早的翻译小说。

1899年（光绪二十五年），历时两年，由精通法文的王寿昌口译、

古文大家林纾书写的《茶花女》被译为《巴黎茶花女遗事》在中国出

版，一时“洛阳纸贵”。

周作人、周树人兄弟，都是林纾的拥趸，也是《茶花女》译本的

忠实读者。

1906年，在日本留学的李叔同和朋友一起创办了中国第一个话剧

团体——春柳社，该社公演的第一部剧目，便是《茶花女》。

那个有着倾城容貌却命运悲惨的茶花女的角色，正是由李叔同扮

演。

在小说中，小仲马以倾听者的身份，用第一人称“我”的视角，

讲述了茶花女和阿尔芒短暂的爱情。

行文过程中，倾听者的“我”、讲述者阿尔芒的“我”、茶花女

的“我”，三者交替出现。这种叙事方式使读者感到格外亲切，也为

文中他们的命运哀婉叹息。

下面就让我们走进茶花女短暂的一生，一起回顾那场情意缱绻的

幻梦。

茶花女，原是巴黎上层社会的当红交际花，本名玛格丽特·戈蒂埃。

一个月里，有二十五天她戴着白色茶花，另外五天带着红色茶花，

除了茶花以外，没有人见过她戴别的花。因此，便有了“茶花女”这

个绰号。

三个星期前，她因肺病去世了。

记得我过去常在香榭丽舍大街遇到她，她可真是个绝色女子，鹅

蛋脸上嵌着两只乌黑的大眼睛，上面两道弯弯细长的眉毛，纯净得犹

如人工画就的一般。

她身材颀长苗条，很善于打扮。

我想，她一定死得很惨，因为在她这种生活圈子里，只有身体健

康才会有朋友。

但上帝对她还算仁慈，让她在衰老前，带着她的花容月貌，死在

极尽奢华的生活之中。

由于生前过度挥霍，她欠下巨额债务，死后所有物品都被拍卖抵

债。拍卖会的地点，就设在她的住所：昂坦街九号。

我出于好奇，也参加了拍卖会。

那些奢华的拍卖品，汇集成一部故事，默默讲述着玛格丽特一生

的运程。

拍卖会人声鼎沸、热闹非凡，参加拍卖的人都兴高采烈的。

这其中有很多女人都是死者生前的熟人，但这会儿似乎对她毫无

怀念之情。

而这一切，都发生在这个可怜的女人咽气的卧室旁。

长裙、披肩、首饰，都以难以置信的速度被拍卖完了。

等拍卖官拿出一本装订考究的书时，我以100法郎的高价将它收

入囊中。

这本书叫《玛侬·莱斯科》，扉页上有赠书人用钢笔写的两行秀丽

的字迹：

玛侬对玛格丽特

惭愧