《中韩文化体验》 课件——韩国四字成语的特点.pptxVIP

;韩国的四字成语在其长期的历史演变过程中形成了其独特的语用环境和语言特征。成为了韩国人表达内心情感，展示民族特色，抒发家国情怀的重要方式。其特征大致可以分为以下四个方面。;一是韩国语的四字成语大部分来源于中国，例如三顾茅庐（????(三顧草廬)），管鲍之交（????）等成语。因此，韩国语的四字成语大多由汉字词组成，而不会出现外来语词源的词汇。

二是韩国语的四字成语多数为四个字的结构，例如滥竽充数(????)，破竹之势(????)等成语都是由四个字组成。当然也有一些多于四个字的成语，但是数量较少，例如“子欲养而亲不待(???????)”，属于七字成语。;三是大部分成语具有引申意思，很多成语都不仅具有表面上的意义，另外还表达了很多比喻、形容、象征的意义。例如，鱼目混珠（????）本来是指鱼眼睛与珍珠混在一起，用来比喻真的和假的混在一起。再如守株待兔（????）本意是指战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子，现用来指不知变通，死守教条的思想方法。

四是四字成语形式较为固定，不能随意变动、更改。;