fao -《关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定》缔约方成立的第六部分工作组第四次会议报告 — 2023年4月4日，罗马.docxVIP

NFIFP/R1410(Zh)

粮农组织

渔业及水产养殖报告

ISSN2071-8225

报告

《关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定》缔约方成立的第六部分工作组第四次会议报告

2023年4月4日，罗马

粮农组织渔业及水产养殖报告第1410号NFIFP/R1410(Zh)

《关于预防、制止和消除非法、不报告和

不管制捕鱼的港口国措施协定》缔约方成立的

第六部分工作组第四次会议

报告

2023年4月4日，罗马

联合国粮食及农业组织2024年，罗马

引用格式要求：

粮农组织。2024。《〈关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定〉缔约方成立的第六部分工作组第四次会议报告》。粮农组织渔业及水产养殖报告第1410号。罗马。

/10.4060/cc9045zh

本信息产品中使用的名称和介绍的材料，并不意味着联合国粮食及农业组织（粮农组织）对任何国家、领地、城市、地区或其当局的法律或发展状况，或对其国界或边界的划分表示任何意见。提及具体的公司或厂商产品，无论是否含有专利，并不意味着这些公司或产品得到粮农组织的认可或推荐，优于未提及的其它类似公司或产品。

ISSN2071-8225[印刷]ISSN2707-5850[在线]

ISBN978-92-5-138696-5?粮农组织，2024年

保留部分权利。本作品根据署名-非商业性使用-相同方式共享3.0政府间组织许可（CCBY-NC-SA3.0IGO；/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.zh-hans）公开。

根据该许可条款，本作品可被复制、再次传播和改编，以用于非商业目的，但必须恰当引用。使用本作品时不应暗示粮农组织认可任何具体的组织、产品或服务。不允许使用粮农组织标识。如对本作品进行改编，则必须获得相同或等效的知识共享许可。如翻译本作品，必须包含所要求的引用和下述免责声明：“本译文并非由联合国粮食及农业组织（粮农组织）生成。粮农组织不对本译文的内容或准确性负责。原[语言]版本应为权威版本。”

除非另有规定，本许可下产生的争议，如无法友好解决，则按本许可第8条之规定，通过调解和仲裁解决。适用的调解规则为世界知识产权组织调解规则（/amc/zh/mediation/rules），任何仲裁将遵循联合国国际贸易法委员会（贸法委）的仲裁规则进行。

第三方材料。欲再利用本作品中属于第三方的材料（如表格、图形或图片）的用户，需自行判断再利用是否需要许可，并自行向版权持有者申请许可。对任何第三方所有的材料侵权而导致的索赔风险完全由用户承担。

销售、权利和授权。粮农组织信息产品可在粮农组织网站（/publications/zh）获得，也可通过publications-sales@购买。商业性使用的申请应递交至/contact-us/licence-request。关于权利和授权的征询应递交至copyright@。

iii

本文件的编写

本文件为2023年4月4日在意大利罗马举行的《关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定》缔约方成立的第六部分工作组第四次会议报告的最终版本。

摘要

本文件载有2023年4月4日在意大利罗马举行的《关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定》（以下简称为《协定》或《港口国措施协定》）缔约方成立的第六部分工作组第四次会议报告。第六部分工作组讨论了发展中国家在落实《港口国措施协定》方面的要求，并就技术援助和能力发展的优先领域提出具体建议。第六部分工作组还讨论了《港口国措施协定》第六部分供资机制《职责范围》的落实情况，并指出应增加供资，通过以下方式帮助发展中国家落实《协定》：（i）为粮农组织专门划拨资金，用于开展具体项目和计划；（ii）为粮农组织管理的《港口国措施协定》第六部分多边伙伴信托基金提供资金。

v

目录

本文件的编写 iii

摘要 iii

会议开幕 1

通过会议议程和安排 1

发展中国家的要求 1

落实《港口国措施协定》第六部分供资机制《职责范围》 1

结论和建议 2

下次会议日期和地点 3

会议闭幕 3

附录1.议程和时间表 4

附录2.与会人员名单 5

附录3.粮农组织渔业及水产养殖业司司长曼努埃尔·贝瑞吉先生的开幕辞 17

1

会议开幕

1.《关于预防、制止