ASME规范中压力容器最低设计金属温度的确定.pdf

第2期-11-

ASME规范中压力容器最低设计金属温度的确定

翟金辉

（航天晨光股份有限公司，江苏南京211100）

[摘要]本文从材料种类及性能、材料热处理状态、材料厚度及应力状态几方面，探讨了影响压力容器最低设计金属温度

（MDMT）的因素，阐述了确定MDMT的步骤，以实例介绍了求解MDMT的方法。

[关键词]压力容器设计；MDMT；控制厚度

压力容器广泛应用于化工和能源相关的工业（2）冲击试验温度

领域，大部分的压力容器用钢都有韧脆转变的特如判定需要冲击，且并不要求按照表UG-84.2

点，当环境温度降低至某一程度时，就可能存在和表UG-84.4对冲击试验温度调整时，冲击温度就

脆性断裂失效的风险。为防止低温脆性断裂的发是由设计条件给定的MDMT；当采用小尺寸试样

生，一般通过冲击试验检测材料韧性。ASME规或对某些屈服强度较低的材料，需要对冲击试验

范以线弹性断裂力学为基础，对低温环境下压力温度调整时，则为调整后的冲击试验温度。

容器的冲击试验提出了要求，充分考虑了材料自（3）各元件允许达到的最低温度

身力学性能，根据材料种类、材料热处理状态、

该温度指因经受并非规范规定要求的PWHT而

材料厚度及应力状态，通过计算确定允许的最低

调整了的可予免除冲击试验的温度，并取各个元

设计金属温度（MDMT）。此外，MDMT还与容

件这一温度中的最高值作为该容器盖在铭牌上的

器是否需要带产品试板、液压试验的水温选择等

[1]MDMT，即该容器所允许达到的和其最高许用应

密切相关。国内很多设计人员在使用ASME规

力（MAWP）共存的最低设计金属温度。

范时，往往概念不清，容易造成误用。为避免在

MDMT的选取上发生错误，造成不必要的材料浪1.2MDMT的应用

费，从而使设计更加合理。因此，MDMT的计算ASMEUCS-66中将材料分为A、B、C、D四

[2]条曲线，以设计元件的MDMT为纵坐标，元件的

和确定显得尤为重要。

[3]

控制厚度为横坐标。要求在设计过程中考虑材料

1MDMT的定义及应用

的脆性断裂，由元件给定的MDMT和控制厚度查

1.1MDMT的定义找相应的曲线，判断免除冲击试验的条件和确定

MDMT是ASME规范中的专业用语，其英文冲击温度的方法。在ASME规范中，“应进行冲击

全称为：Minimumdesignmetaltemperature，即最试验”的判断不一定是最终的结果，而“豁免冲

低设计金属温度。规范在涉及最低设计金属温度[4]

击试验”才是最终的判定结论。当给定的MDMT

时，都用同一符号MDMT表示，使