BeTrac-1-AGV-技术手册说明书.pdf

技术手册

BeTrac1AGV

BergHortimotive

Burg.Crezeelaan42a

2678KZDeLier

TheNetherlands

电话：+31(0)174-517700

电子邮箱：info@

网站：

第7版，2019十月

机器制造商：

BergHortimotive

Burg.Crezeelaan42a

2678KZDeLier

TheNetherlands

电话：+31(0)174-517700

电子邮箱：info@

网站：

手册译文（V7-CN）BeTrac1AGV2/45

1声明

1.1版权

BergHortimotive

DeLier，2019年

未经在荷兰DeLier注册的BergHortimotive的事先书面同意，本出版物的任何部分均不得以

印刷、影印、拍摄或其他方式转载和/或出版。

例外情况包括本来就用于转载的文档部分，例如机器本身的简略说明和规格。

1.2责任

如果忽略BeTrac1AGV上所示的或本文档中所含的警告或说明，导致发生危险情况、事故或

损害，BergHortimotive概不承担责任，疏忽情况举例如下：

-缺乏经验的或不正确的使用或维护

-使用范围超出设计使用范围，或者使用情形超出本文档给定的情形

-使用未规定的组件或备件

-未经BergHortimotive和/或认证经销商的同意便进行维修

-对BeTrac1AGV进行改造。这包括：

-更改控件

-焊接、机械加工等

-扩展BeTrac1AGV或其控件

-改变路线或加工线。

在以下情况下，BergHortimotive概不承担责任：

-客户并未履行与BergHortimotive相关的义务（财务或其他方面）

-相应损害是由于BeTrac1AGV和/或路线控件的缺陷造成的，例如业务中断、延误等。

1.3保修

在交付后6个月内，对于正常使用过程中发生的材料和制造缺陷，BergHortimotive为客户

提供保修。如果相应缺陷是由于不当使用或由于材料和制造以外的原因造成的，如果Berg

Hortimotive在与客户协商之后提供用过的材料或用过的货品，或者如果无法明确证明缺陷原

因，则此保修不适用。

根据最新的相关文本，在METAALUNIECONDITIONS中规定了保修条款。可应要求提供供应条款

和条件的副本。

BergHortimotive为非BergHortimotive制造的所有货品和材料提供的保修不会超过供应商

提供的保修。保修适用于工厂交货。出现故障的机器和/或部件必须以邮资已付的方式送达。

如果无法将机器或系统送出，任何差旅和生活费用均由客户支付。

具有制造商、进口商或批发商保修条款的已出售和已交付货品均仅适用供应商设定的保修条

款。

液压泵仅适用制造商的保修条款，前提是所述泵具有供应商提供的无损的安全封条。

BergHortimotive负责提供更换部件，前提是所述部件在合理条件下可从供应商处获得。

手册译文（V7-CN）BeTrac1AGV3/45

2前言

本手册介绍BeTrac1AGV。

本手册为您提供相关信息，包括安全方面，对BeTrac1AGV和工作原理的介绍，以及机器的

操作说明和维护。

介绍了各种潜在的危险情形，并提出了避免这些情形的建议。

请仔细阅读本手册，以了解BeTrac1AGV的操作和维护方法。通过阅读本手册，然后使用

BeTrac1AGV，您或任何其他人均可以获得协助，能够