- 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
2024年招聘英语翻译岗位笔试题及解答(某大型央企)
一、单项选择题(本大题有10小题,每小题2分,共20分)
1、Thefollowingsentencecontainsagrammaticalerror.Whichofthefollowingoptionsisthecorrectcorrection?
A.Thecompanyhasbeenincreasedthesalesfiguresby20%thisyear.
B.Thecompanyhasincreasedthesalesfiguresby20%thisyear.
C.Thecompanyhasincreasedthesalesfiguresintheincreaseby20%thisyear.
D.Thecompanyhasincreasedby20%thesalesfiguresthisyear.
答案:B
解析:选项B是正确的,因为“hasincreased”是正确的动词形式,表示公司今年增加了销售额。选项A中的“hasbeenincreased”是被动语态,但在这里不需要被动语态。选项C中的“intheincrease”是多余的,并且破坏了句子的流畅性。选项D虽然语法上正确,但“by20%thesalesfigures”在表达上不如“by20%”简洁明了。因此,B是最合适的选项。
2、Whichofthefollowingexpressionsisthemostappropriatewaytoexpress“Iamnotsureabouttheinformationprovided”inEnglish?
A.Iamunsureoftheinformationgiven.
B.Iamuncertainabouttheinformationprovided.
C.Theinformationprovidedisunsure.
D.Theinformationgivenisnotsure.
答案:B
解析:选项B是正确的,因为它使用了“uncertain”这个词,它恰当地表示了对信息的确定性缺乏。选项A虽然意思相似,但“unsure”通常不与介词“of”搭配使用。选项C和D在语法上都有问题,因为它们没有正确地表达原句的意思,并且使用了错误的语法结构。因此,B是最合适的选项。
3、WhichofthefollowingsentencesiscorrectlytranslatedintoEnglish?
A.她在图书馆里找到了一本关于历史的书。
B.Shefoundabookabouthistoryinthelibrary.
C.Inthelibrary,shefoundabookabouthistory.
D.Tofindabookabouthistoryinthelibrary,she.
Answer:C
Explanation:Thecorrecttranslationshouldmaintaintheoriginalmeaningandstructure.OptionCcorrectlytranslates“她在图书馆里找到了一本关于历史的书”as“Inthelibrary,shefoundabookabouthistory,”keepingthesubject-verb-objectorderandtheadverbialphrase“inthelibrary”inthecorrectposition.
4、Choosethebesttranslationforthefollowingsentence:“他的新发明将会改变世界。”
A.Hisnewinventionwillchangetheworld.
B.Hisnewinventionhaschangedtheworld.
C.Hisinventionwillchangetheworldsoon.
D.Hisinventionhasthepotentialtochangetheworld.
Answer:A
Explanation:Thesentence“他的新发明将会改变世界”usesthefuturetensetoin
您可能关注的文档
- 《第五单元》试卷及答案_小学语文四年级上册_统编版_2024-2025学年.docx
- 大客户销售岗位招聘笔试题及解答(某大型央企).docx
- 倾斜摄影测量技术方案设计.docx
- 物业管理主管岗位招聘笔试题及解答(某大型国企).docx
- 初中数学八年级下册综合复习与测试试卷及答案_苏科版_2024-2025学年.docx
- 销售助理招聘面试题与参考回答(某大型国企).docx
- 《第四单元》试卷及答案_小学语文四年级上册_统编版_2024-2025学年.docx
- 房地产客服岗位招聘面试题及回答建议2024年.docx
- 家庭阅读环境对学生阅读成绩及兴趣的影响研究.docx
- 公共卫生个人工作述职报告范文.docx
文档评论(0)