葡萄牙语翻译岗位招聘笔试题与参考答案(某大型集团公司)2024年.docxVIP

2024年招聘葡萄牙语翻译岗位笔试题与参考答案(某大型集团公司)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、以下哪种翻译工具在葡萄牙语翻译工作中较为常用？

A.Trados

B.SDLTradosStudio

C.MemoQ

D.CAToolbox

答案：B

解析：SDLTradosStudio是一款在翻译行业中广泛使用的计算机辅助翻译工具，特别适合于葡萄牙语翻译工作。它可以帮助翻译者提高工作效率，同时确保翻译的一致性和准确性。

2、以下哪个选项不属于葡萄牙语的基本语法结构？

A.主语-谓语-宾语

B.定语-名词

C.主语-谓语-宾语-定语

D.主语-谓语-补语

答案：C

解析：葡萄牙语的基本语法结构通常遵循主语-谓语-宾语（SVO）的顺序。选项A、B和D都是符合这一结构的。选项C中的“主语-谓语-宾语-定语”顺序不符合葡萄牙语的基本语法结构。

3、以下哪个选项是葡萄牙语的正式书面语体？

A.Rio

B.ria

C.Rio

D.ria

答案：C

解析：在葡萄牙语中，正式书面语中名词的复数形式通常在词尾加上“-s”。因此，正确答案是C.Rios。

4、在葡萄牙语中，以下哪个动词的现在时态形式表示“我吃”？

A.Comer

B.Como

C.Comi

D.Comemos

答案：A

解析：在葡萄牙语中，动词“comer”的现在时态第一人称单数形式是“como”，因此正确答案是A.Comer。其他选项是动词的不同形式或用法，不符合题意。

5、以下哪个选项不属于葡萄牙语的语法特点？

A.阴阳性

B.单复数

C.动词变位

D.时态和语态

答案：B

解析：葡萄牙语的语法特点包括阴阳性、动词变位、时态和语态等，而单复数并不是葡萄牙语特有的语法特点，因为在很多语言中都有单复数的概念。

6、以下哪个词汇在葡萄牙语中的意思与英语中的“saúde”相同？

A.saúde

B.saúde

C.saúde

D.saúde

答案：D

解析：在葡萄牙语中，“saúde”的意思与英语中的“health”相同，所以正确答案为D。需要注意的是，题目中四个选项都是“saúde”，这是一个陷阱选项，目的是测试应试者是否能够识别出正确的答案。

7、以下哪项不是葡萄牙语中名词的性别和数的变化形式？

A.阳性单数

B.阴性单数

C.中性单数

D.阳性复数

答案：C

解析：在葡萄牙语中，名词分为阳性、阴性和中性三种性别。其中，阳性单数、阴性单数和阳性复数是名词的常见变化形式。中性单数并不是一个常见的名词变化形式，因此选C。

8、以下哪个选项描述了葡萄牙语中的“命令式”语气？

A.表示请求

B.表示愿望

C.表示命令

D.表示请求和命令

答案：C

解析：在葡萄牙语中，“命令式”语气主要用于表达命令或请求。选项A和B描述的是“请求”语气，而选项D将请求和命令两种语气混合，所以正确答案是C。

9、以下哪项不是葡萄牙语中名词的性别和数的变化规则？

A.名词根据意义分为阳性和阴性，单复数形式不同

B.名词根据意义分为阳性和阴性，单复数形式相同

C.名词的复数形式通常在词尾加上“-s”或“-es”

D.名词的性别和数的变化与动词的时态和语态无关

答案：D

解析：选项A、B和C都是葡萄牙语中名词的性别和数的变化规则。选项D错误，因为名词的性别和数的变化与动词的时态和语态是有关联的，例如在名词做主语时，动词的性别和数通常与名词保持一致。

10、以下哪项葡萄牙语中的疑问句助动词表示一般现在时态？

A.Estou

B.Estava

C.Estarei

D.Estava

答案：A

解析：在葡萄牙语中，表示一般现在时态的疑问句助动词是“Estou”。选项B、C和D分别表示过去时态和将来时态的疑问句助动词。

二、多项选择题（本大题有10小题，每小题4分，共40分）

1、下列哪几个选项正确地拼写了“巴西”的葡萄牙语名称？

A.Brasil

B.Brazil

C.Brasiil

D.Brasill

答案:A,B

解析:“巴西”的正确葡萄牙语拼写为“Brasil”。然而，在某些非正式或国际场合，尤其是在英语环境中，也可能会看到“Brazil”这种拼写。在葡萄牙语中，只有一个’s’是正确的，因此选项C和D是错误的。

2、请选择所有适用的选项，这些选项描述了葡萄牙语中动词变位的基本时态。

A.现在时(Presente)

B.过去时(Passado)

C.未来时(Futuro)

D.条件式(Condicional)

答案:A,B,C,D

解析:葡萄牙语中的动词变位涵盖了多个时态，其中基本时态包括现在时（Presente）、过去时（Passado），以及未来时（F