国家开放大学电大一网平台《理工英语1》一体化考试网考机考翻译单选题题完整版721227447.pdfVIP

国家开放大学电大一网平台《理工英语1》一体化考试网考机考翻译单选题题库及答案

第五大题：翻译(单选题)

1.IfyoutravelalonewantandtoknowbetterfamilylifeinBritain,youdbetterstay

inBBs.

A.如果你独自旅行，想知道更好的家庭生活在英国，你最好呆在BBs。

B.如果你独自旅行，想了解英国的家庭生活，你最好呆在家里。

C.如果你独自旅行并且想更好地了解英国的居民生活，你可以住在BBs。

2.Idlovetosharewithyoumynewkitchenware.

A.我很喜爱与你分享我的新厨具。

B.我很乐意和你分享我的新厨具。

C.我很乐意平均分配我的新厨具。

3.Ihavelessandenjoymore.

A.我有的不多，并且喜欢的多。

B.我有的很少，但想要的更多。

C.我拥有的更少，享受的更多。

4.Imgladtohavethisopportunitytoexchangeideaswithyou.

A.我很高兴有这个机会和你们交换意见。

B.我很高兴能有机会见到你们。

C.我很高兴有意见和机会能和你交换。

5.TheAsianelephantcanbetamedandtrained.

A.亚洲象可以被驯化。

B.被训练过的亚洲象非常温柔。

C.亚洲象可以即温柔又驯服。

6.TheSmartphoneisgettingmoreattentiontheinhousethanthechild.

A.在这个家里，智能手机正在比这孩子得到更多的关注。

B.在这个家里，孩子更关注智能手机。

C.孩子在这个家里更关注智能手机。

7.Idlovetosharewithyoumynewkitchenware.

A.我很喜爱与你分享我的新厨具。

B.我很乐意和你分享我的新厨具。

C.我很乐意平均分配我的新厨具。

8.Itsagreatexampletreadingoflightlyonthebridge.

A.在桥上缓步行走是非常好的体验。

B.在桥上交易是很好的体验。

C.在桥上轻微的交易是很好的体验。

9.

A.当有疑问，千万不要删除，或者，如果合适的话，标为垃圾信息。

B.一旦有疑问，最好是立刻删除，或者，如果合适的话，标为垃圾信息。

C.一旦有疑问，最好是立刻删除，或者，不合适的书签是垃圾。

10.Sincetheearthlookslikeaball,thesuncanshineononlyhalfofitatatime.

A.太阳一次只能照到它的一半，地球看上去像一个球。

B.地球看上去像一个球，太阳一次只能照到它的一半。

C.由于地球看上去像一个球，太阳一次只能照到它的一半。

11.IdlikeyoutomeetthefamousbridgedesignerMr.LiuHua.

A.我喜欢你去见见著名的桥梁设计师刘华先生。

B.我想给您介绍下著名的桥梁设计师刘华先生。

C.我们最好去见见著名的桥梁设计师刘华先生。

curvingbridge.

A.游客们能够与野生动物和森林有着更近的体验。

B.弧形的桥面让游客能够近距离地体验森林与野生动物。

C.游客们可以尽情享受丛林中的野生动物。

13.Idlovetosharewithyoumynewkitchenware.

A.我很喜爱与你分享我的新厨具。

B.我很乐意和你分享我的新厨具。

C.我很乐意平均分配我的新厨具。

money,

A.只要有网络和足够多的钱，你可以通过网络买到任何东西。

B.如果你有网络和钱，就可以买到任何东西。

C.只要有网络和足够多的钱，你就可以买到任何东西。

A.手机商店在健身房的左边，离你500步。

B.手机商店大概离健身房500步，在你的左手边。

C.手机商店往左拐，然后再走500步。

16.Abeautifullittleroomwithlovea