2024年香港转租分租合同范文大全.docxVIP

2024年香港转租分租合同范文大全

甲方（出租方）：________________________

地址：________________________________

乙方（承租方）：________________________

地址：________________________________

鉴于甲方为位于香港特别行政区________________（以下简称“租赁物业”）的合法拥有者，且甲方同意将租赁物业转租给乙方使用；乙方同意按照本合同规定向甲方支付租金，并遵守本合同各项条款。双方本着平等、自愿的原则，经协商一致，订立本合同如下：

第一条租赁物业描述

租赁物业位于香港特别行政区________________，具体地址为________________。租赁物业的建筑面积为__________平方米，具体结构和设施状况详见附件一。

第二条租赁期限

租赁期限自______年______月______日起至______年______月______日止。

第三条租金及支付方式

1.租金为每月__________港币（HKD），乙方应于每月的第______日前支付给甲方。

2.租金支付方式为银行转账，甲方指定的银行账户为：________________。

第四条押金

乙方应在签订本合同时向甲方支付押金，金额为__________港币（HKD）。租赁期满且乙方履行完毕本合同义务后，甲方应在______个工作日内无息退还押金。

第五条使用和维护

1.乙方应合理使用租赁物业，并负责租赁物业的日常维护和保养。

2.乙方不得擅自改变租赁物业的结构和用途，如需进行装修或改造，必须事先获得甲方书面同意。

第六条转租和分租

未经甲方书面同意，乙方不得将租赁物业转租或分租给第三方。

第七条合同终止

1.租赁期限届满，本合同自动终止。

2.双方可协商一致提前终止本合同。

3.如一方违反合同条款，另一方有权书面通知对方终止合同，并要求违约方承担违约责任。

第八条违约责任

违反本合同任一条款的一方，应向对方支付违约金，金额为__________港币（HKD）。违约金不足以弥补对方损失的，违约方还应赔偿对方因此遭受的实际损失。

第九条争议解决

因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向香港特别行政区法院提起诉讼。

第十条其他

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

2.本合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方（签字）：_____________________

日期：______年______月______日

乙方（签字）：_____________________

日期：______年______月______日

附件一：租赁物业结构和设施状况说明

（此处附上租赁物业的具体结构和设施状况说明，包括但不限于房屋结构、装修情况、家具家电等。）

本合同于______年______月______日在香港特别行政区签订。