- 1、本文档共70页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
主题:NBA篮球英语(1)
收藏本贴好友分享推广拿分||
点击:1409|回复:1|标签:NBA篮球术语
1.Jordanmadehismuch-anticipatedreturnbeforeaselloutcro
wdatMadisonSquareGarden.
Jordan在万众期盼下重返美国职篮联盟,首场在(纽约的)麦迪
生广场花园(球场)的比赛座无虚席。
sellout:门票售罄。
aselloutcrowd:满座,客满,座无虚席。
SROSRO
:比赛、音乐会,电影的门票售罄时,常挂出「」的牌
子,SRO就是StandingRoomOnly的头字语(每个单前缀个字母的
组合字),意为「(座票售罄)只剩站票」。
2.Hewascheeredduringplayerintroductionsjeeredwhenhe
,
tossedupanairballlessthanthreeminutesintothegameandscruti
nizedoneverymovetherestofthenight.
在介绍球员出场时他(Jordan)受到观众的欢呼;比赛进行到三
分钟时,他投出一个「篮外空心球」也引起观众的讪笑;接下来的整
晚比赛,观众的焦点都集中在他身上。
cheered:欢呼。
jeered:嘲笑,糗。cheered和jeered是一对押韵的反义字,你注
意到了吗?
airball:没碰到篮框的「篮外空心球」;「面包」。
oneverymove:一举一动。
therestofthenight:今晚比赛从此之后,「后来整场比赛」。
scrutinized:不是普通的「观看、观察」,而是很仔细地「观看、
观察」。
3.Jordansfirsttouch10secondsintothegameresultedinap
asstoLaettnerforashotthatclangedofftherim.
比赛进行到十秒钟时,Jordan首度接到球,然后他传给了Laettne
r,Laettner投篮,碰到篮框而弹出来。.
rim:篮框
clangedofftherim:clanged本来是指金属物体被撞击到时所发
出的声音,亦即它是个拟声字,现在拿来当动词用,让你感觉「撞击
声」,是很生动的用字;比用「碰到touched」或「弹回bounced」要
rim
高明一点,你同意吗?球碰到篮框()而弹「离开(回来)」,其中
表示「离开」的介系词用off.
4.“Lastyearweprobablywouldhavelostthisgamebydouble
digits”saidNetscoachByronScott.
,
网队教练ByronScott说,「换作去年的话,这场比赛我们可能要
输十分以上。」
doubledigits:两位数(字)。就比赛分数而言,就是「十分」。此
处介系词用by,有「相差」的意思。
“Lastyearweprobablywouldhavelostthisgamebydoubledi
gits,”这句中用了wouldhave+p.p.是一种假设语气。意思是说「如
果我们还是去年的阵容的话,这场比赛我们可能要输十分以上」;但是
—
今年,我们有了不同的阵容事实上,今天这场比赛不但没有输十分
以上,而且还赢了。
5.Kidd,acquiredfromPhoenixinablockbusterdealforfello
wAll-StarpointguardStephonMarbury
您可能关注的文档
- 2023年我国及部分省市加工食品行业相关政策汇总-提升农产品精深加工.pptx
- 2024年度中华武术之太极拳课件.pptx
- 2024年度中医药健康知识讲座.pptx
- 2023-别克君威维护手册说明书.pdf
- 2023年北京市东城区教育局招聘事业编制教师考试真题.pdf
- 2023年成人高考专升本艺术概论试题及答案详解.pdf
- 2023年新疆退役军人事务厅所属事业单位招聘考试真题.pdf
- 2024年全国高中数学联赛(浙江预赛)试题(含答案).pdf
- 8.成品保护和工程保修工作的管理措施和承诺.doc
- Be动词用法练习(小学).doc
- 六年级数学下册教学课件《解比例》.pptx
- 8.21.5 鸟类的生殖与发育(课件)八年级生物下册课件(苏教版).pptx
- 钠离子电池项目智能制造方案(范文参考).docx
- 2023-2024学年吉林省吉林市舒兰市七年级(上)期末语文试卷.docx
- 2024年吉林省吉林市丰满区亚桥实验学校中考数学三模试卷.docx
- 2023-2024学年吉林省辽源市东辽县七年级(上)期末英语试卷.docx
- 2023-2024学年吉林四平九年级数学第一学期期末水平检测试卷.docx
- 2023-2024学年吉林市蛟河市三校联考九年级(上)期末英语试卷.docx
- 2023-2024学年吉林松原九年级英语上册考场实战试卷.docx
- 电解液新材料项目智能制造方案.docx
文档评论(0)