2024[标准化]中英文中小企业贷款合同范本.docxVIP

2024[标准化]中英文中小企业贷款合同范本

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1贷款方基本信息

1.2借款方基本信息

2.贷款金额、期限及利率

2.1贷款金额

2.2贷款期限

2.3贷款利率

3.贷款用途

4.还款方式

4.1还款期限

4.2还款频率

4.3还款方式说明

5.贷款担保

5.1担保方式

5.2担保物

6.保密条款

7.违约责任

7.1借款方违约责任

7.2贷款方违约责任

8.法律适用及争议解决

8.1法律适用

8.2争议解决

9.合同生效及终止

9.1合同生效条件

9.2合同终止条件

10.合同附件

10.1附件一：贷款合同附件

10.2附件二：担保合同附件

11.其他约定事项

11.1贷款变更

11.2贷款展期

11.3贷款提前还款

12.通知与送达

12.1通知方式

12.2送达方式

13.合同份数及效力

13.1合同份数

13.2合同效力

14.合同签署日期

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1贷款方基本信息

（1）名称：X银行

（2）地址：X

（3）法定代表人：X

（4）联系电话：X

1.2借款方基本信息

（1）名称：中小企业

（2）地址：X

（3）法定代表人：X

（4）联系电话：X

2.贷款金额、期限及利率

2.1贷款金额

（1）本合同约定的贷款金额为人民币壹佰万元整（￥100,000.00）。

2.2贷款期限

（1）贷款期限自本合同生效之日起至____年__月__日止，共计__年__个月。

2.3贷款利率

（1）本合同约定的贷款年利率为__%，按实际使用天数计算利息。

3.贷款用途

（1）借款方承诺将本合同约定的贷款用于____业务，不得用于其他用途。

4.还款方式

4.1还款期限

（1）借款方应按本合同约定的还款期限分期偿还贷款本金及利息。

4.2还款频率

（1）借款方应按月偿还贷款本息。

4.3还款方式说明

（1）借款方应按照贷款方指定的账户进行还款。

5.贷款担保

5.1担保方式

（1）本合同采用抵押担保方式。

5.2担保物

（1）借款方以其拥有的____财产作为抵押物，抵押物价值不低于贷款金额。

6.保密条款

（1）本合同内容为双方商业秘密，未经对方同意，任何一方不得向任何第三方泄露。

7.违约责任

7.1借款方违约责任

（1）借款方未按本合同约定还款的，应向贷款方支付____%的违约金。

（2）借款方未按本合同约定使用贷款的，贷款方有权提前收回贷款并追究借款方违约责任。

7.2贷款方违约责任

（1）贷款方未按本合同约定提供贷款的，应向借款方支付____%的违约金。

（2）贷款方泄露借款方商业秘密的，应承担相应的法律责任。

8.法律适用及争议解决

8.1法律适用

（1）本合同适用中华人民共和国法律。

（2）本合同如涉及国际条约或国际惯例，以国际条约或国际惯例为准。

8.2争议解决

（1）因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，应通过友好协商解决。

（2）协商不成的，任何一方均有权将争议提交至借款方所在地人民法院诉讼解决。

9.合同生效及终止

9.1合同生效条件

（1）本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

（2）本合同经双方签字（或盖章）后，应向贷款方提交相关文件，经贷款方审核无误后生效。

9.2合同终止条件

（1）本合同约定的贷款期限届满且借款方履行完毕还款义务后，本合同自行终止。

a.合同约定的终止条件成就；

b.借款方或贷款方单方面解除合同；

c.合同被依法宣告无效或被撤销。

10.合同附件

10.1附件一：贷款合同附件

（1）本合同附件一为贷款合同的具体条款，与本合同具有同等法律效力。

10.2附件二：担保合同附件

（1）本合同附件二为担保合同的具体条款，与本合同具有同等法律效力。

11.其他约定事项

11.1贷款变更

（1）本合同如有变更，需经双方协商一致，并签订书面变更协议。

11.2贷款展期

（1）借款方如需展期，应提前向贷款方提出申请，经贷款方同意后方可展期。

11.3贷款提前还款

（1）借款方如需提前还款，应提前向贷款方提出申请，经贷款方同意后方可提前还款。

12.通知与送达

12.1通知方式

（1）本合同项下的通知，可采用书面形式或电子邮件形式发送至对方指定地址。

12.2送达方式

（1）书面通知送达对方地址后，视为已送达；电子邮件发送后，以发送成功的时间为准。

13.合同份数及效力

13.1合同份数

（1）本合同一式肆份，贷款方执贰份，借款方执贰份，具有同等法律效力。

13.2合同效力

（1）本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，对双方具有法律约束力。

14.合同签