《2015年新年记者会朴槿惠发言的模拟口译实践报告》.docx

《2015年新年记者会朴槿惠发言的模拟口译实践报告》

一、引言

本报告主要记录了2015年新年记者会上朴槿惠总统的发言，并对其进行了模拟口译实践。本报告旨在通过分析此次口译实践的过程和结果，总结经验教训，提高口译水平，为今后的口译工作提供参考。

二、会议背景

2015年新年记者会是韩国政府在新年伊始召开的重要会议，朴槿惠总统在会上发表了重要讲话。此次会议对于国内外媒体和公众具有重要的信息价值和影响力。作为口译员，责任重大，需确保信息的准确传达。

三、口译过程

1.前期准备：在会议开始前，我与团队成员对朴槿惠总统的讲话内容进行了深入研究，熟悉了相关政策和背景知识。同时，我们还进行了多次模拟练习