原创力文档- 1、本文档共16页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰
中国古代寓言故事选
对牛弹琴
原文：公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，
不合其耳也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而
听。（出自《牟子》）
译文：公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然埋头
吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听。公明仪于
是用琴模仿蚊子、牛虻的叫声，以及小牛犊寻找母牛哞哞的声
音。牛立刻摇着尾巴，竖起耳朵，走来走去地听起来了。
高山流水
《列子》
原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高
山。钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水。钟子期
曰：“善哉！洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯
牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下;心悲，乃援琴而鼓之。
初为霖林之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯
牙乃舍琴而叹曰：“善哉！善哉！子之听夫！志想像犹吾心也。
吾于何逃声哉？”
译文：伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心
里想着高山。钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里
想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯
牙所思念的，钟子期必然了解它的。伯牙在泰山的北面游览，
...
操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰
突然遇到暴雨，在岩石下；心里伤感，于是取过琴而弹了起来。
起先是连绵大雨的曲子，再作出崩山的声音。每有曲子弹奏，
钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说：“您听
曲子好啊，好啊！心里想象就好像我的心意啊。我从哪里让我
的琴声逃过你的耳朵呢？”
韩娥善歌
《列子·汤问》
原文：昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去,
而余音绕梁丽，三日不绝，左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人
辱之。韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食。
遽而追之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼喜跃抃舞，弗能自
禁，忘向之悲也。乃厚赂发之。故雍门之人至今善歌哭，仿娥
之遗声。
译文：从前韩娥东行到齐国,不料缺乏钱粮，(她在)经过
齐国的雍门时，以卖唱来换取食物。(她)离开后，那美妙绝伦
的余音还仿佛在城门的梁柱之间缭绕，三天不绝于耳,周围的人
以为她并没有离开。有一天，韩娥来到一家旅店投宿时，旅店
里的人羞辱她。韩娥为此拖着长音痛哭不已。她那哭声弥漫开
去，竟使整个村子的人们，大家泪眼相向，愁眉不展，人人都
难过得三天吃不下饭。（人们）急忙追赶且挽留她。韩娥回来
了，又拖长声调高歌，引得乡里的老少个个欢呼雀跃，不能自
禁，大家忘情地沉浸在欢乐之中，将以往悲苦都忘了。送给她
...
操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰
丰厚的财物。所以雍门那的人，至今还善于唱歌表演，那是效
仿娥留下的歌唱（技艺）啊。
后羿射箭
原文：夏王使羿射于方尺之皮①，径寸之的②。乃命羿
曰：“子射之，中③，则赏子以万金之费；不中，则削子以千
里之邑④。”羿容无定色⑤，气战于胸中⑥，乃援弓而射之⑦，
文档评论（0）