一一访爱托福集团亚太区商务总监Vincent Percier .pdf

爱托福：用优质PVC产品助力中国食品安

全一一访爱托福集团亚太区商务总监

VincentPercier

作者：暂无

来源：《食品安全导刊》2010年第4期

本刊记者卜庆婧

VincentPercier（云桑）1997年，在中国华南农业大学学习；之后在法国取得农艺和农

业经济硕士学位；2000年，加入欧尚（AUCHAN）中国食品采购部门，建立平价食品采购团队，

负责管理大润发品牌；2003年，加入法国第三大零售商INTERMARCHE，担任热饮买手；2004年，

作为INTERMARCHE亚洲食品采购经理被派驻中国上海，管理中国、泰国和越南的采购团队，负

责速冻水产品、蔬菜和水果罐头等大宗商品的采购。2008年加入爱托福集团，任职亚太区商务

总监。

爱托福集团(ExtruflexGroup)由柔性PVC（聚氯乙烯）条带门发明者——法国Planet

Wattohm公司创立于1960年。在近50年的时间里，从只使用精心挑选的原料制备配方到经由

挤出工艺加工成片材和带材，爱托福集团在柔性PVC生产领域一直处于世界领先地位。最近15

年来，爱托福集团逐步建立起全球性的销售网络，成为世界柔性PVC挤出加工领域中年产量遥

遥领先、研发力量雄厚、技术水平首屈一指的制造商。2003年，爱托福集团在中国广东省中山

市设立欧洲之外的首家工厂——中山爱托福工业有限公司，在法国管理团队的领导下，使用与

欧洲工厂相同的原材料和技术标准进行生产，最初只服务于出口市场，现已经开始为广大的国

内用户提供优质安全的产品。为进一步了解爱托福集团的柔性PVC产品、柔性PVC条带门在国

内外的应用情况及爱托福集团在中国的发展，本刊记者专程采访了爱托福集团亚太区商务总监

VincentPercier。

记者：请您介绍一下爱托福所处的行业及柔性PVC的主要用途。

Vincent：广义上讲，爱托福从事的是化工行业中的PVC（聚氯乙烯）加工领域，准确的说，

是柔性PVC挤出（FlexiblePVCExtrusion）加工这一非常小的领域。我们的基本工作是将PVC

树脂粉与增塑剂、添加剂进行混合，然后通过机器挤出，生产出宽度为75～2200mm、厚度为

1～12mm的带材和片材。目前我们的配方部门掌握了500多种原料配方，可以根据用户需求，

提供柔性PVC领域中各种解决方案。目前爱托福柔性PVC年产量为10000吨，虽然在全球的

PVC加工行业中所占比例非常小，但在柔性PVC挤出领域，年产量为全球第一，远远高于竞争

对手的年产量。

柔性PVC带材和片材主要有3大用途，即制作条带门、透明软门和快速门的透明视窗。其

中，条带门和透明软门广泛应用于食品行业，条带门可以隔热保温、防尘防虫、降低噪音，其

易清洁、安装简便、维护简单的特性，尤其受食品企业欢迎；在乳品、渔业、烘焙、屠宰厂等

一切不能使用快速门的场合（例如空间狭小，不方便交通工具通行），可以用透明软门代替。

此外，柔性PVC产品还可用于空间分隔和机器减震等。

记者：爱托福选择在中国建立欧洲之外的第一家工厂的原因是什么？

Vincent：首先，随着爱托福全球销售规模的扩大及欧元的走强，爱托福需要将新工厂定位

于美元区，以避免汇率波动带来的影响；其次，广东省中山市政府热情的服务及简便的手续，

使爱托福选择入驻中山小榄工业区；另外，新工厂需要接近原料供应商，以获得稳定的原料供

应。柔性PVC的主要原料为树脂粉、增塑剂和添加剂，爱托福使用的优质树脂粉来自日本，高

品质的增塑剂DINP和DIDP，目前只有巴斯夫和埃克森美孚能够生产，而埃克森美孚在广东设

有工厂,并且广东的物流条件和运输成本能够满足我们的要求。因此，2003年我们在欧洲以

外的第一家工厂得以在中国南方成功建立。需要强调的是，当时爱托福在中国建厂并非因为中

国的廉价劳动力（我们的生产过程自动化程度较高，不需要很多工人）；同时，由于当时中国

的柔性PVC市场尚未成熟，中国的产品与我们的产品存在非常大的质量差距，因此爱托福当时

在中国设厂亦非为了在中国市场销售。

记者：目前中国市场上柔性PVC条带门的质量及应用状况是否与国外存在不同？原因是什

么？

Vincent：20世纪90年代初，中国开始引进柔性PVC生产技术，但由于当时中国的生产厂

商规模都很小，价格战成为其唯一的竞争手段，为了降低生产成本，他们不再遵循柔性PVC的

质量