数控车床活塞机械加工工艺外文翻译.docxVIP

数控车床活塞机械加工工艺外文翻译

一、主题/概述

二、主要内容

1.小活塞加工工艺概述

2.编号或项目符号

?毛坯准备：根据活塞的尺寸和形状要求，选择合适的毛坯材料，并进行切割、加热等预处理。

?粗加工：利用数控车床对毛坯进行粗加工，去除大部分余量，保证活塞的基本形状和尺寸。

?半精加工：在粗加工的基础上，对活塞进行半精加工，进一步保证尺寸精度和形状精度。

?精加工：利用数控车床对活塞进行精加工，达到较高的尺寸精度和形状精度。

?热处理：根据活塞材料的热处理要求，进行相应的热处理工艺，以提高活塞的硬度和耐磨性。

?检验：对加工完成的活塞进行尺寸、形状、表面质量等方面的检验，确保其符合设计要求。

?装配：将检验合格的活塞与其他部件进行装配，形成完整的发动机。

3.详细解释

?毛坯准备：毛坯材料的选择对活塞加工质量至关重要。一般选用优质碳素钢、合金钢或铝合金等材料。切割时，应保证毛坯的尺寸精度和形状精度。

?粗加工：粗加工阶段主要去除毛坯的大部分余量，保证活塞的基本形状和尺寸。在此过程中，应合理选择切削参数，如切削速度、进给量和切削深度等。

?半精加工：半精加工阶段在粗加工的基础上，进一步保证活塞的尺寸精度和形状精度。切削参数的选择应更加精细，以确保加工质量。

?精加工：精加工阶段是活塞加工的关键环节，直接影响到活塞的最终质量。在此过程中，切削参数的选择应更加严格，以确保尺寸精度和形状精度。

?热处理：热处理工艺对活塞的性能和寿命具有重要影响。根据活塞材料的热处理要求，选择合适的热处理工艺，如退火、正火、调质等。

?检验：检验是保证活塞加工质量的重要环节。检验内容包括尺寸、形状、表面质量等方面，确保活塞符合设计要求。

?装配：装配是活塞加工的一个环节，将检验合格的活塞与其他部件进行装配，形成完整的发动机。

三、摘要或结论

本文对数控车床在活塞机械加工中的应用及其工艺流程进行了详细阐述。通过合理选择加工方法、加工参数和热处理工艺，可以保证活塞的加工质量，提高发动机的性能和寿命。

四、问题与反思

①活塞加工过程中，如何合理选择切削参数？

②如何提高活塞加工的尺寸精度和形状精度？

③活塞热处理工艺对活塞性能的影响有哪些？

[1]，.数控车床加工技术[M].北京：机械工业出版社，2018.

[2]，赵六.活塞加工工艺研究[J].机械工程与自动化，2019，(2)：4548.

[3]网络资源：/活塞加工工艺