山海经《东次四经》原文、翻译及赏析.pdfVIP

山海经《东次四经》原文、翻译及赏析

（最新版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大

家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢

谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读

书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其

他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.

Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.

Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please

adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!

Inaddition,thisshopprovidesyouwithvarioustypesofclassic

sampleessays,suchaspoetryandprose,originaltextappreciation,

readingnotes,classicworks,classicalliterature,onlineliterature,

classicquotations,fairytales,experience,othersampleessays,etc.

ifyouwanttoknowthedifferencePleasepayattentiontotheformatand

writingofthesampleessay!

第1页共7页

山海经《东次四经》原文、翻译及赏析

【导语】：

《五藏山经传》卷四载：此经所志，今小潦河以南、鸭绿江以西

诸山也。在吕调阳看来，这一卷说的主要是，自辽宁鞍山以南，至鸭

绿江以西的一系列山脉。小潦河，疑为今辽宁鞍山南沙河。

《五藏山经传》卷四载：“此经所志，今小潦河以南、鸭绿江以

西诸山也。”在吕调阳看来，这一卷说的主要是，自辽宁鞍山以南，

至鸭绿江以西的一系列山脉。小潦河，疑为今辽宁鞍山南沙河。

【原文】

又(1)东次四经之首，曰北号之山，临于北海。有木焉，其状如

杨，赤华，其实如枣而无核，其味酸甘，食之不疟。食水出焉，而东

北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰猲狙，

是食人。有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿(qí)雀，

亦食人。

【注释】

(1)又：衍文。

【译文】

东方第四列山系的第一座山，叫做北号山，紧挨在北海边上。山

中有一种树木，形状像普通的杨树，开红色花朵，果实与枣相似但没

有核，味道是酸中带甜，人吃了它就能不患疟疾病。食水从这座山发

源，然后向东北流入大海。山中有一种野兽，形体像狼，长着红色的

第2页共7页

头和老鼠一样的眼睛，发出的声音如同小猪叫，名叫獦狚，会吃人。

山中还有一种禽鸟，形体像普通的鸡，长着白脑袋，老鼠一样的脚和

老虎一样的爪子，名叫鬿雀，也是能吃人的。