《兽医临床诊疗技术》课程实践教学操作部分录像课件(光盘)制作初探.pdf

教【学设计】

兽《医临床诊疗技术》课程实践教学操作部分

录像课件(光盘)制作初探

沈永恕，张华，皇甫和平，赵传壁，张磊，李红飞

(郑州牧业工程高等专科学校，河南郑州450046)

摘要：兽《医临床诊疗技术》是动物医学及其相关专业必修的专业基础课。其教学目的是紧紧围绕培养高等技术应用型

人才这一基本目标，分析和设计学生的知识、能力、素质。该课程在兽医临床课程体系中占有举足轻重的位置，对动物医学

专业学生技能培养起着至关重要的作用。

关键词：兽《医临床诊疗技术》；教学；课件

中图分类号：G712文献标志码：A文章编号：1674—9324(2013)22—0156—02

《兽医临床诊疗技术》是动物医学及其相关专业必修很好促进作用。现报告如下。

的专业基础课。其教学目的是紧紧围绕培养高等技术应用一、《兽医临床诊疗技术》课程实践教学操作部分录像

型人才这一基本目标，分析和设计学生的知识、能力、素课件整体思路

质。该课程在兽医临床课程体系中占有举足轻重的位置，整个实践教学操作部分录像课件可分四部分：临床诊

对动物医学专业学生技能培养起着至关重要的作用。结合断技术；实验室检验技术；影像技术和临床治疗技术。每一

本课程的需要，我们组织全国十几所高职院校共同编写了部分内容要求从兽医临床实际出发，有选择的进行项目筛

《兽医临床诊疗技术》一书，为国家十一五规划教材。本课选，使之更加贴近临床实践要求；每一项技术要求操作方

程实践性很强，理论与实验学时之比为1：1(30／30)，为配法标准规范；配音语言简练准确；设备仪器使用要求先进

合该课程理论教学，我们临床教研室积极申报了校级教研实用，代表当代兽医临床诊疗水平和发展趋势；实验动物

项目：动物医学专业《兽医临床诊疗技术》课程实践教学操要求全面(马、牛、猪、羊、犬、猫)，根据情况所有内容每种

作部分录像课件(光盘)制作。从而对该课程的教学起到了动物都应做一次，以利于实践教学需要；所有操作人员都

doitthatway．Inadditiontotheabove。thecross—culturalstudents’Englishproficiencynadtheuseoflanugage，master—

awarenessshouldalsohaveitsownuniquemeaning．Theingthelanugagecapacity．

translatorcross—culturalawraenesscanbesummarizedastheReferences：

followinghtreepoints：1【]Hanvey，R．G．ReadinginCross--CulmralCommunication[M]．New—

(I)0fprimitiveculturalawraeness；burgHouse，1979．

(II)Awraenessofthecultureofthetragetlnaguage；2【]PeterNewmark，AboutTranslation[MI．MultilingualMatters，

(III)Theabilitytoexplainowntranslationstrategiesand1991．

[3]Susan