2024版厂房租赁合同模板（中英文对照）.docx

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024版厂房租赁合同模板（中英文对照）

本合同目录一览

1.定义和解释

1.1定义

1.2解释

2.合同双方信息

2.1租赁方信息

2.2出租方信息

3.租赁标的

3.1厂房位置

3.2厂房面积

3.3厂房结构

4.租赁期限

4.1租赁起始日期

4.2租赁终止日期

5.租金及支付方式

5.1租金金额

5.2支付方式

5.3支付日期

6.租金调整

6.1调整条件

6.2调整方式

6.3调整频率

7.押金

7.1押金金额

7.2押金退还条件

7.3押金退还方式

8.使用条款

8.1使用范围

8.2使用限制

8.3使用责任

9.维护责任

9.1出租方责任

9.2租赁方责任

10.违约责任

10.1违约定义

10.2违约责任

10.3违约赔偿

11.保险

11.1保险责任

11.2保险范围

11.3保险费用

12.争议解决

12.1争议解决方式

12.2争议解决机构

12.3争议解决程序

13.合同生效

13.1生效条件

13.2生效日期

14.合同终止

14.1终止条件

14.2终止程序

14.3终止后果

第一部分：合同如下：

1.定义和解释

1.1定义

1.1.1“租赁方”指与本合同签订租赁关系的乙方。

1.1.2“出租方”指与本合同签订租赁关系的甲方。

1.1.3“厂房”指甲方拥有的位于[具体地址]的厂房。

1.1.4“租赁期限”指本合同约定的租赁起始日至终止日期。

1.1.5“租金”指租赁方根据本合同约定向出租方支付的租赁费用。

1.1.6“押金”指租赁方在签订本合同时向出租方支付的一定金额作为保证租金支付及遵守合同条款的保证金。

1.2解释

1.2.1本合同中未明确定义的术语，应按照相关法律法规和行业惯例进行解释。

2.合同双方信息

2.1租赁方信息

2.1.1名称：[租赁方全称]

2.1.2地址：[租赁方地址]

2.1.3联系人：[租赁方联系人姓名]

2.1.4联系电话：[租赁方联系电话]

2.2出租方信息

2.2.1名称：[出租方全称]

2.2.2地址：[出租方地址]

2.2.3联系人：[出租方联系人姓名]

2.2.4联系电话：[出租方联系电话]

3.租赁标的

3.1厂房位置

3.1.1地址：[具体地址]

3.1.2厂房编号：[厂房编号]

3.2厂房面积

3.2.1总面积：[厂房总面积]平方米

3.2.2可使用面积：[可使用面积]平方米

3.3厂房结构

3.3.1结构类型：[厂房结构类型]

3.3.2建筑年代：[建筑年代]

4.租赁期限

4.1租赁起始日期

4.1.1起始日期：[具体日期]

4.2租赁终止日期

4.2.1终止日期：[具体日期]

5.租金及支付方式

5.1租金金额

5.1.1每月租金：[每月租金金额]

5.2支付方式

5.2.1支付方式：[支付方式，如银行转账、现金等]

5.3支付日期

5.3.1每月租金支付日：[每月租金支付的具体日期]

6.租金调整

6.1调整条件

6.1.1调整条件：[调整条件，如市场租金变动、通货膨胀等]

6.2调整方式

6.2.1调整方式：[调整方式，如按百分比调整、固定金额调整等]

6.3调整频率

6.3.1调整频率：[调整频率，如每年调整一次等]

7.押金

7.1押金金额

7.1.1押金金额：[押金金额]

7.2押金退还条件

7.2.1退还条件：[退还条件，如合同期满、提前解除合同等]

7.3押金退还方式

7.3.1退还方式：[退还方式，如银行转账、现金等]

8.使用条款

8.1使用范围

8.1.1租赁方仅限于在厂房内进行合法的生产经营活动。

8.1.2租赁方不得改变厂房的结构和用途，未经出租方同意不得转租、转借或以其他方式让渡厂房的使用权。

8.2使用限制

8.2.1租赁方不得在厂房内进行任何违法活动。

8.2.2租赁方不得在厂房内存放易燃、易爆、有毒、有害等危险物品。

8.3使用责任

8.3.1租赁方应保持厂房的整洁和安全，确保符合相关法律法规的要求。

8.3.2租赁方应承担因自身原因导致厂房损坏或损失的修复责任。

9.维护责任

9.1出租方责任

9.1.1出租方负责保持厂房的基本结构安全和正常使用。

9.1.2出租方负责对厂房进行必要的维修和保养。

9.2租赁方责任

9.2.1租赁方负责对厂房进行日常维护和保养。

9.2.2租赁方不