英文药品说明书关于用量与用法的写法.pdf

英文药品说明书关于用量与用法的写法

导读:我根据人家的需要整理了一份关于《英文药品说明书关于用量与用

法的写法》的内容，具体内容，下面是我整理的，欢迎大家阅读!本项最

常用的英语表示法有:posageandAdministration用(剂)量与用法Route

ofAdministtr...

下面是我整理的，次迎大家阅读!

本项最常用的英语表示法有:

DosageandAdministration用(剂)量与用法

RouteofAdministration给药途径(用法)

Administration用法

DirectionforUsc用法

Methodof(for)Administration用法

ApplicationandDosage用法与用(剂)量

ModeofApplication用法

Dosage用(剂)量

HowtoUse用法

Posology剂量学

还可能有其他的表示方法。

本项也是阅读的重点，读者必须止确理解木项内容中的给药对象、给药

方式、剂量及剂量单位、给药时间等。

1、每次给药次数的表示方法

daily(perday，aday，everyday)每日

every...hours每隔...小时

intervatsof..，每隔...

once(twice)daily(aday)每日一(二)次

everyotherday每隔一日

threeLimesaday(daily)每日三次

threetimesaweek每周三次

once(twice)aweek(weekly)每疝一(二)次

Dividedinto..，doses分...次

intwoofthrcedivideddoscs分为二或三次(个剂量)

例1Unlessotherwiseprescribedbythephysician，theaverage

dailydoseis1capsule3Limesdaily.

如果医生不另开处方，平均门剂量为每站3次、每次1个胶训。

例2Thesuggesteddoseis10to15mgperkgdodyweightdaily

in3-4divideddosesorally，takenwithmeets.

门剂量最好每公斤体重10-15mg，分3-4次口服，与食物共服。

例3Theinitialdosagerecommendedis1/2tabletofMadopa250

threetimesdaily，

开始剂量最好为每||3次，每次半片闫多巴250。

例4Children:Theusualdoseis50to100mg/kg/daytotal，given

infourequallydividedandspaceddoses-.

儿童:常用总剂量为每||50-100mg/kg体重，均分为四等份，等问隔给

药。

例5Therecommendedstartingdoseis20mggivenasasingledaily

dose.

推荐的首剂量为每2omg，一次服用。

2、常用表示剂量的术语

averagedose平均剂量minimal(minimum)dose最小有效量

dailydose日剂量(一日量)multipledose多剂量

divideddos