2024版房屋买卖合同（含配套设施移交）中英文.docxVIP

2024版房屋买卖合同（含配套设施移交）中英文

本合同目录一览

1.合同概述

1.1合同订立依据

1.2合同主体

1.3合同签订时间与地点

1.4合同性质与目的

2.房屋信息

2.1房屋基本情况

2.2房屋产权信息

2.3房屋配套设施

3.交易价格与支付方式

3.1交易价格

3.2付款时间节点

3.3付款方式

3.4逾期付款责任

4.房屋交付与接收

4.1房屋交付条件

4.2房屋交付时间

4.3房屋接收程序

4.4房屋验收标准

5.配套设施移交

5.1配套设施清单

5.2配套设施验收标准

5.3配套设施移交手续

6.房屋过户与产权登记

6.1房屋过户手续

6.2房屋产权登记

6.3过户税费承担

7.合同解除与违约责任

7.1合同解除条件

7.2违约责任承担

7.3合同解除程序

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

8.3争议解决费用

9.合同生效与终止

9.1合同生效条件

9.2合同终止条件

9.3合同终止程序

10.合同附件

10.1房屋产权证复印件

10.2房屋测绘报告

10.3其他相关证明材料

11.通知与送达

11.1通知方式

11.2送达地址

11.3送达时间

12.合同变更与解除

12.1合同变更条件

12.2合同解除条件

12.3合同变更程序

13.其他约定事项

13.1合同履行期限

13.2合同履行地点

13.3合同履行方式

14.合同签署与生效

14.1合同签署

14.2合同生效时间

14.3合同签署日期

第一部分：合同如下：

1.合同概述

1.1合同订立依据

本合同依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国物权法》等相关法律法规，以及双方当事人的真实意愿订立。

1.2合同主体

出卖方：________

买受方：________

1.3合同签订时间与地点

本合同于____年____月____日在________签订。

1.4合同性质与目的

本合同为房屋买卖合同，目的是明确双方在房屋买卖过程中的权利和义务，确保交易顺利进行。

2.房屋信息

2.1房屋基本情况

房屋坐落：________

房屋类型：________

建筑面积：________平方米

房屋结构：________

2.2房屋产权信息

房屋产权证号：________

房屋产权人：________

2.3房屋配套设施

配套设施清单详见附件一。

3.交易价格与支付方式

3.1交易价格

本合同房屋交易价格为人民币________元整。

3.2付款时间节点

买受方应于合同签订之日起____个工作日内支付首付款人民币________元整。

剩余款项应于房屋交付之日起____个工作日内支付完毕。

3.3付款方式

买受方支付款项的方式为银行转账，账户信息详见附件二。

3.4逾期付款责任

若买受方逾期付款，应向出卖方支付每日_____%的逾期付款违约金。

4.房屋交付与接收

4.1房屋交付条件

出卖方应确保房屋权属清晰，无任何权利瑕疵，并具备法律规定的交付条件。

4.2房屋交付时间

出卖方应于____年____月____日前将房屋交付给买受方。

4.3房屋接收程序

买受方应在收到出卖方交付通知之日起____个工作日内对房屋进行验收。

4.4房屋验收标准

房屋验收标准应符合国家相关建筑质量标准，具体详见附件三。

5.配套设施移交

5.1配套设施清单

配套设施清单详见附件一。

5.2配套设施验收标准

配套设施验收标准应符合国家相关标准，具体详见附件四。

5.3配套设施移交手续

出卖方应在房屋交付的同时，将配套设施清单所列明的配套设施移交给买受方。

6.房屋过户与产权登记

6.1房屋过户手续

出卖方应协助买受方办理房屋过户手续，并将房屋产权证等相关文件交付给买受方。

6.2房屋产权