平安金牛年金保险（投资连结型）产品说明书.pdfVIP

平安金牛年金保险（投资连结型）

产品说明书

重要提示：

本产品为投资连结保险，投资风险由投保人承担。

在本产品说明书中，“您”指投保人，“我们”、“本公司”均指中国平安人寿保险股份有限公司。

以下所称投资账户指主险的投资账户。

产品特色

财富管理兼顾保障

本产品为投资连结型保险，您在投保时可以根据自身情况选择期交保费数额，保险

期间内您可以享受我们提供的专业财富管理服务及保险保障。

专家服务资金灵活

我们有多个不同的投资账户供您选择，您可以根据自己的投资取向、财务状况和风

险承受能力，投资一个或多个投资账户，也可根据账户表现和自身需要，调整各账户间

的分配比例或在账户间自由转换，享受我们专业的财富管理服务，实现您长期投资，积

累财富的目标，您还可申请追加保费或部分领取，使您的投资更加灵活自如。

追加交费灵活应变

在本主险犹豫期后，经我们同意，您还可以随时申请追加保险费，支付金额由您在

追加保险费时与我们约定。

您每次追加保险费的申请应符合我们当时规定。我们有权改变支付追加保险费的条

件。

资产运作透明公开

您可以通过电话中心（95511）、平安官方网站（）、平安金管家APP

了解投资单位价格，我们每年定期公布投资账户中期报告和年度报告，还将为您提供保

单年度报告，让您了解更加详细的信息。

您的权益

年金

本主险年金领取时间和年金领取方式由您在投保时或本主险合同生效后与我们约定，

您与我们约定的年金领取时间应是本主险生效满5年后任意一个保单周年日。在本主险

保险期间内，您可以申请变更年金领取时间和年金领取方式。

自您与我们约定的年金领取时间开始，若被保险人于每年的保单周年日生存，我们

按您与我们约定的年金领取方式对应的金额，于保单周年日的下一个资产评估日的投资

单位卖出价卖出投资单位后给付年金。

投资账户减少的投资单位数按照年金领取的保单周年日后的下一个资产评估日的投

资单位价格计算。若保单周年日后的下一个资产评估日剩余保单账户价值低于我们约定

的年金领取方式对应的金额时，我们将按剩余保单账户价值给付年金，本主险终止。

若年金领取的保单周年日当日有未完成的交易，则年金领取顺延，以该交易完成后

的下一个资产评估日的投资单位卖出价卖出投资单位后给付年金。

每个保单年度领取的年金不得超过所交保险费的20%，且不得超过本主险保单账户价值。

身故保险金

被保险人身故，我们按下面金额给付身故保险金，本主险终止：

（1）您选择在犹豫期后将保险费转入投资账户，且被保险人于本主险犹豫期内身故，

身故保险金数额为您所交保险费数额（不计息）的100%；

（2）您选择在犹豫期后将保险费转入投资账户，且被保险人于本主险犹豫期后身故，

身故保险金数额为我们收到被保险人死亡证明文件后的下一个资产评估日的保单账户价

值；

（3）您选择在犹豫期内将保险费转入投资账户，且被保险人于本主险犹豫期内身故，

身故保险金数额为我们收到被保险人死亡证明文件后的下一个资产评估日的保单账户价

值以及除资产管理费之外的其他已收取的各项费用之和；

（4）您选择在犹豫期内将保险费转入投资账户，且被保险人于本主险犹豫期后身故，

身故保险金数额为我们收到被保险人死亡证明文件后的下一个资产评估日的保单账户价

值。

若我们收到被保险人死亡证明文件时您有支付的保险费尚未分配进入投资账户的，

上述保单账户价值还包含扣除初始费用后的尚未分配进入投资账户的保险费及其在划入

投资账户前产生的利息。利息按中国人民银行公布的同期金融机构人民币活期存款基准

利率计算。

上述所交保险费包括期交保险费和追加保险费。

持续奖励

若被保险人于本主险的第5个保单周年日仍生存且本主险有效，我们会发放持续奖

金进入您的各投资账户；若第5个保单周年日不是资产评估日，则我们在下一个资产评

估日发放持续奖金进入您的各投资账户。持续奖金的给付以“持续奖金到账时您的保单

账户价值增加0.5%”为标准，即持续奖金到账时您的各投资账户的投资单位数增加0.5%。

若发放持续奖金的资产评估日还存在其他交易的，则我