50个常见UI设计词汇解释 中英双语对照.pdfVIP

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

01.排版（Typography）

以更加艺术化的手法将文字等内容排布好，让它们得具备更强的可读性，具备更强的视觉

吸引力。排版通常和设计息息相关，并且借助多种多样的字体设计来获得更好的视觉效果

和视觉传达。

02.正文（BodyCopy）

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

设计、书写、初版的文章主体通常被我们称为正文（中文其实挺好理解的），网站中的文

章的主体、书籍中的主要内容、甚至你此刻正在阅读都算是某个文章的“正文”。

03.展示字体（DisplayType）

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

那些被设计得引人瞩目的标题和字体。电影海报中的电影名称、杂志的文章标题、报纸的

头条，等等都在此范畴。

04.层次（Hierarchy）

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

元素和信息按照重要程度进行视觉设计，展现出来的效果就是层次。正如同大标题的字体

加粗，确保能吸引更多的注意力。

05.字母间隙（Kerning）

英文单词中两个字母之间的间隙并非均匀统一的，调整两个字母之间的间隙能够让整个单

词看起来更加均匀平衡。

06.行间距（Leading）

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

其实的Leading这个词的读音应该为“Ledding”，它通常指的是两行文字之间的空隙

间隔。和字间距一样，它是控制段落的疏密视觉效果的重要指标。

07.字间距（Tracking）

这里所说的字间距是单词中字母间隙的疏密与否，调整字间距会让每个字母之间的距离都

随之变化，它通常是着眼于整体的疏密，注意同字母间隙（kerning）在语境上的差异。

08.x高度（X-Height）

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

它指的是小写字母的平均高度。之所以为称为x高度是应为通常拿字母x作为参考。

09.Ascender

Ascender指的是小写字母中高于x高度的部分。诸如字母b、d和f。

10.Descender

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

Descender通常指的是小写字母从x下方延伸出来的部分，诸如字母g、j和p。

11.“孤儿”和寡妇“”（OrphansandWidows）

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

他们通常指的是段落在顶部和底部所留出的较短的行。为了视觉上的美观，通常会尽力通

过排版将这些部分隐藏起来。

12.衬线字体（SerifTypeface）

也就是我们所说的衬线体，它们通常在横向或者纵向的端点处有装饰性衬线（中文中的宋

体通常算是衬线体），衬线体通常看起来很传统，给人专业和权威的感觉。

13.非衬线体（SansSerifTypeface）

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

没有装饰性衬线的字体（中文中的黑体等通常算在此列），非衬线体通常看起来更加现代、

时尚、整洁。

14.手写字体（ScriptTypeface）

模仿手写笔记的字体（中文中这类字体很多，张海山系列的手写体几乎都算），手写字体

常常看起来优雅而有性格。

15.厚衬线体（