【英语版】国际标准 ISO 4947:1986 EN Steel and cast iron — Determination of vanadium content — Potentiometric titration method 钢和铸铁 钒含量的测定 电位滴定法.pdf

ISO4947:1986是关于钢和铸铁中钒含量的测定标准。钒是一种金属元素，在钢铁和铸造材料中常被添加，以提高其强度和耐腐蚀性。

以下是该标准的详细解释：

*原理：使用电势测定法，通过滴定剂来测定样品中的钒含量。通过电位滴定仪，在滴定过程中实时监测电位变化，以此来确定滴定终点。

*样本处理：对样品进行适当的破碎和研磨，以便能将钒元素释放到样品中。对于某些材料，可能需要特殊的方法或溶剂来提取钒。

*试剂和材料：使用高纯度的试剂和蒸馏水或去离子水。需要准备的标准物质或已知含量的样品用作参考，以便进行准确测量。

*设备：需要一个电势测定仪，一个滴定管和一个滴定池，以及一个恒温水浴或其他适当的温度控制设备。

*操作步骤：首先制备样品溶液，加入适当的掩蔽剂以防止钒的氧化，然后使用滴定剂与钒反应生成可滴定的化合物。通过电位测定仪实时监测滴定过程中电位的改变，当电位变化达到预设的阈值时，即可认为滴定终点已到达。

*结果计算：根据测得的电位值和相关公式，可以计算出样品中钒的含量。

*注意事项：在操作过程中要确保实验安全，避免有害物质逸出。同时，标准中还列出了对测量条件和操作步骤的详细说明和指导，以确保结果的准确性和可靠性。

希望这个解释符合您的要求。