【英语版】国际标准 ISO 5667-13:1997 EN Water quality — Sampling — Part 13: Guidance on sampling of sludges from sewage and water treatment works 水质 取样 第13部分：污水和水处理厂污泥取样指南.pdf

ISO5667-13:1997EN水质—取样—第13部分：污水和水处理厂污泥取样的指导规范

以下是对ISO5667-13:1997EN的详细解释：

ISO5667是一个国际标准，专门针对水质取样进行了规定和指导。这个标准分为多个部分，其中第13部分专门针对污水和水处理厂污泥的取样进行了详细说明。

这个标准规定了取样的目的、适用范围和基本原则。取样的目的是为了获取水体中各种水质参数的代表性样本，从而进行后续的分析和监测。该标准适用于各种类型的水质监测，包括但不限于污水、地表水、地下水、饮用水等。基本原则包括取样的随机性、重复性、代表性、可行性以及安全性等。

接下来，该标准详细介绍了取样的过程和方法。包括取样点的选择、取样容器的要求、取样频率和数量的确定、取样时的注意事项以及如何处理和分析样本等。对于污水和污水处理厂的污泥，取样点的选择通常需要考虑污水的水量、水质以及污泥的性质等因素。取样容器需要满足密封、耐腐蚀、耐污染等要求，以确保样本的完整性和安全性。取样频率和数量则根据监测目的和样本分析的要求来确定。在取样过程中，需要注意避免污染和交叉污染，同时要确保操作人员的安全和健康。样本处理和分析的方法需要符合相关的技术和安全规定。

该标准还对取样的实施和管理提出了要求。包括取样计划的制定、审批和实施流程、取样人员的培训和资格、采样记录的保存和报告等。这些要求旨在确保取样的公正性、准确性和可靠性，同时也方便了取样工作的管理和监督。

ISO5667-13:1997EN为污水和水处理厂污泥的取样提供了详细的指导规范，包括取样的目的、过程、方法、实施和管理等方面。通过遵循这些规范，可以确保取样的代表性、准确性和可靠性，为水质监测和环境保护提供有力的支持。