【英语版】国际标准 ISO 6937-1:1983 EN 信息处理 文本通信编码字符集 第1部分：总论 Information processing — Coded character sets for text communication — Part 1: General introduction.pdf

ISO6937-1是ISO6937系列标准的一部分，主要用于编码字符集的标准，以便在文本通信中使用。下面我会对这个标准的各个部分进行详细的解释：

1.**标准的背景和目的**：ISO6937是一系列国际标准，旨在为各种语言和字符集提供统一的编码方式，以便在不同的系统之间进行通信和交换。这些标准包括字符集的编码规则、字符映射表、字符编码转换工具等。

2.**标准的主要内容**：ISO6937-1主要包含以下内容：

***编码体系**：该标准规定了多种语言的编码体系，包括拉丁字母、斯拉夫语族、希腊语、阿拉伯语、希伯来语、东亚语言（如中文、日文、韩文）等。每种语言的编码体系都包括基础字符集和扩展字符集。

***字符映射**：该标准提供了如何将字符从其原始编码映射到其他编码的方法，以及如何将不同编码的字符映射回其原始形式的方法。

***编码转换**：该标准还提供了在不同系统之间进行编码转换的工具和方法，以确保在不同系统之间的文本通信能够顺畅进行。

3.**标准的应用**：ISO6937-1适用于所有需要进行文本通信和信息交换的领域，包括但不限于电信、数据传输、互联网应用、文件编辑、电子书出版等。它提供了一种统一的编码体系，使得不同的系统之间可以方便地进行字符编码的转换和交换。

4.**标准的发展**：ISO6937系列标准还在不断发展和更新，以适应新的技术和需求。例如，新的语言和字符集可能被添加到标准中，旧的字符集和编码方式可能会被废弃。

总结来说，ISO6937-1标准提供了统一的编码体系，用于在文本通信中处理各种语言的字符集，包括基础字符集和扩展字符集，以及在不同系统之间进行编码转换的工具和方法。