【英语版】国际标准 ISO 8099:1985 EN Small craft — Toilet retention and recirculating systems for the treatment of toilet waste 小型船只 厕所废物处理的厕所保留和再循环系统.pdf

ISO8099:1985是一个国际标准，专门针对小型船只的卫生间废物处理系统的储水和循环系统。具体来说，这个标准提供了以下详细解释：

*“小型船只”是指用于海上运输或近海操作的船只，通常是指那些不适合大船或大型航母的船只。

*“卫生间废物处理系统”是指船上用于处理和处理生活废物的设施和设备，包括但不限于卫生间的建造、设施、处理方式等。

*“储水和循环系统”是指该系统包括一个储水设备和一个循环系统，用于收集和处理卫生间废水的排放，并确保废水在排放前得到适当的处理和储存。

*“储水”是指将废水储存起来，以便在需要时使用。

*“循环系统”是指通过水泵或其他类似的设备将废水重新引入储水设备，进行再处理或再次储存的系统。

*“处理”是指通过适当的工艺或技术，确保废水中的有害物质得到清除或减少，以符合环境保护的要求。

*“废物”是指人类排泄物、污垢、食品残渣和其他有害物质，这些物质需要得到适当的处理和储存，以确保船上人员的健康和环境的安全。

ISO8099:1985标准规定了小型船只卫生间废物处理系统的设计、建造、操作和维护的要求，以确保废水得到适当的处理和储存，同时符合环境保护的要求。