【英语版】国际标准 ISO 8697:1999 EN 原油和石油产品 转移责任 船载数量（OBQ）和船上剩余数量（ROB）的评估 Crude petroleum and petroleum products — Transfer accountability — Assessment of on board quantity (OBQ) and quantity remaining on board (ROB).pdf

ISO8697:1999标准是关于原油和石油产品——转移帐务——船上数量（OBQ）和船上剩余数量（ROB）的评估。这个标准主要涉及到石油和石油产品在国际贸易和运输过程中的数量和质量的确认和追踪。

在具体的操作过程中，OBQ指的是在运输过程中已经转移给接收方的原油或石油产品的数量，通常是在货物装船时进行精确计量得出的。而ROB则是在运输过程中，预计还留在船上的原油或石油产品的数量，这通常是在货物卸货时再次精确计量得出。

为了确保这两个数量的准确性，通常需要进行一系列的测量和计算，包括使用精确的计量设备，对货物进行多次精确的称重，以及使用专门的软件进行数据处理和分析。还需要考虑到各种可能影响数量的因素，如温度、压力、货物在船上的移动等。

这个标准的主要目的是确保原油和石油产品在国际贸易和运输过程中的数量和质量得到准确、可靠的追踪和确认，从而保护贸易双方的权益，并确保原油和石油产品的安全和环保运输。

以上就是ISO8697:1999标准关于原油和石油产品转移帐务中船上数量评估的具体内容。