att10[1].中文版BSFI300-MS××S-300完整版.doc

Svendborg刹车器安装维护手册

BSFI300-MS××S-300

目录

概述

1.1简介

1.2安全须知

1.3常规应用

1.4声明

1.5铭牌/系列号

1.6换算因子

1.7润滑

1.8启动前准备

1.9处置

2安装

2.1释放和操作刹车器

2.2清理刹车盘

2.3清理安装面

2.4安装刹车器

2.5检查刹车器的校正

2.6连接液压单元

2.7刹车器放气

2.8安装刹车片

2.9刹车片的磨合

2.10调整刹车器

2.11使用刹车器前准备

2.12拆除刹车器

3维护

3.1更换刹车片

3.2检查碟簧组件

3.3更换碟簧组件

3.4拆除主动卡钳

3.5润滑

3.6储存

附件A尺寸图

附件B安装图

附件C半卡钳备件图

附件C半卡钳备件清单

附件D被动卡钳备件图

附件D被动卡钳备件清单

附件E底板备件图

附件E底板备件清单

附件F定位系统图

附件G技术数据

附件G技术数据

附件H推荐流体

附件IU-CUP说明

附件J推荐备件

2、安装

概述

1.1简述

Svendborg刹车器种类齐全，适合大型多功能刹车对安全性要求极高的场合。

Svendborg能提供包括刹车器、液压单元和SOBOeq\o\ac(○,)电气刹车控制在内的完全解决方案。

如果你对本手册有疑问，请向当地的Svendborg刹车器供货商咨询。

Svendborg刹车器办事处：

丹麦

德国

西班牙

美国

要访问我公司请登陆：www.S

1.2安全

Svendborg刹车器系列产品安装于刹车盘用于停车和服务刹车。

注释：

在使用本手册中未提到的工具时请咨询Svendborg公司。

一般应使用Svendborg公司提供的备件。

用户有责任确保液压系统和刹车器清洁、无尘、无油脂。

用户有责任确保刹车盘和刹车片之间间隙不超过推荐值。

用力矩扳手以保证所需的拧入力矩。

确保在调整间隙时转子被锁住，不能转动。

维护或维修人员至少有一本手册。

在未看懂手册的情况下，不要在刹车器上工作。

液压单元

在油箱充满油之前不要运行液压单元

不要调整阀或压力开关值高于手册中的设定值。

不要更改组件的尺寸和类型。

不要用手册中未提到的液压流体。

1.3常规应用

为确保你能正确的进行工作，请注意手册中所示的下列符号：

警告：当你试图完成某项任务避免对你造成伤害的须知。

警惕：当你试图完成某项任务避免对部套损坏的须知。

要点：当你试图完成某项任务必须遵守的须知。

注意：当你试图完成某项任务辅助的帮助信息。

1.4声明

产品

手册

1.5铭牌/序列号

在与Svendborg公司或代理联系请先记录好产品序列号，这会省去确认产品的过程，有助于解决问题。

1.5.1刹车铭牌

铭牌样式如下：

命名如下：

“类型”

类型是刹车器的名称，其含义如下：

BSFI300-MS××S-300

BS=刹车系统

F＝安全动作－弹簧/液压释放

I=刹车器版本

300＝夹紧力－330＝30kN

MS＝单簧

××＝刹车盘厚度（单位mm）

×＝完成（S/R）（标准或海边）

－×××＝版本/选择号

如：

BSFI330-MS30R-200意为：BSFI300系列单簧刹车器，夹紧力30kN

海上使用，刹车盘厚30mm，选项200

序列号：序列号是唯一的，它是刹车器的原始记录

生产日期（年月日）和序列号

例：DK040317/02意为刹车器02号，产于丹麦2004年3月17号，为便于跟踪，序列号也写到发货单中。

铭牌中别的信息：

“项目号”：指出包括版本号在内的项目

“夹紧力”和“运行压力”

刹车器的动作按夹紧力、运行压力，正确的使用刹车器

碟簧组件

碟簧失效时的最小夹紧力（名义），最小运行压力保证碟簧被升起。

1.6换算因子

1.7润滑

不同类型的润滑剂用于不同的场合

润滑是用于密封件或大于16mm的螺栓或碟簧。需要的润滑剂

△脂－MolykoteP74

△脂－MolykoteB20

○液压油

MoS2:二硫化钼

Molykote产于DowCorning,液压油可以是合成油或矿物油，MoS2可以以各种形式使用如：喷洒或固体状态

1.8开始前准备

1.8.1请检查所有零件都到货

1.8.2需一个专用工具用于正确安装刹车器，如果已订货，那么到货中应有，同样的工具可以用于同型的多个刹车器。

1.8.3指示发货时没有装到刹车器上以免损坏。

1.8.4刹车片单独包装，不要打开包装直至安装他们之时。

1.8.5所有散件应检查在运输中是否有损坏。

1.8.6刹车器铭牌、标签应完好，内容充分。

1.8.7如果有零件丢失或损坏，请立刻与供货商联系。

1.9处置

一般

操作者或用户有责任正确处置刹车器及其组件，如有疑问，不要犹豫直接与Svendborg或代理咨询

刹车片：刹车片：刹车片由钢板或特