【英语版】国际标准 ISO/IEC 10646-1:1993/AMD 5:1998 EN 信息技术 通用多八位编码字符集（UCS） 第1部分：体系结构和基本多语言平面 修订案 5：韩文音节 Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) — Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane — Amendment 5: Hangul sylla.pdf

ISO/IEC10646-1:1993/Amd5:1998是国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）联合制定的信息工程技术标准，全称是“通用多八位编码字符集”（UniversalMultiple-OctetCodedCharacterSet，简称UCS）。这个标准主要用于定义一个全球通用的字符编码系统，以便在计算机和其他电子设备上实现各种语言的文本处理。

该标准的主要内容包括：

*字符集的架构和基本多语言平面（BasicMultilingualPlane，BMP）。

*修正5：韩文字母（Hangulsyllables）的编码规定。

具体来说，ISO/IEC10646是一个国际通用的字符编码标准，它定义了多种语言的字符，包括拉丁字母、阿拉伯数字、特殊符号等。这个标准将所有可能的字符编码在一个单一的系统中，称为Unicode。通过使用UCS（通用多八位编码字符集），可以在不同的设备和语言环境中进行跨语言和跨平台的文本处理。

ISO/IEC10646-1:1993是第一部分标准，主要介绍了UCS的架构和基本多语言平面。这个标准详细定义了字符集的组成部分，包括字符编码、字符映射、字符排序等。基本多语言平面是一个包含所有基本字符的平面，这些字符被设计为可以用于多种语言。

修正5：韩文字母（Hangulsyllables）是UCS的一部分，它规定了韩文字母的编码规则。韩文字母是由一系列的音节组成的，每个音节由一个或多个字母组成。通过修正5，UCS将韩文字母的编码分配到特定的位图中，使得这些字母可以在计算机和其他电子设备上正确地表示和传输。

总结来说，ISO/IEC10646-1:1993/Amd5:1998是一个关于通用多八位编码字符集的标准，它规定了基本多语言平面和修正5：韩文字母的编码规则，使得各种语言的文本可以在全球范围内进行跨平台和跨语言的传输和处理。