20春传媒《古代汉语》平时作业答案.doc

一、解释划线词语的意思

又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。（向北）

其名自詨。（呼唤）

是炎帝之少女，名曰女娃。（这是）（小女儿）

女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。（溺水）（所以）

子张见鲁哀公，七日而哀公不礼，托仆夫而去。（不理会）

臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重趼，不敢休息以见君。（不以千里为远）（冒着风雪尘沙）

于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。（探进）（窗户）（拖）

是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。（由此看来）（那些）

一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不如己也。（屡次）（讥笑）（总是）

顷之，客请与予对局，予颇易之。（过一会儿）（轻视）

甫下数子，客已得先手。（刚刚）（取得主动形势）

予赧甚，不能出一言。（脸红）

今之学者，读古人书，多訾古人之失。（指责）

然则人之失者，未必非得也。（然而）（收获）

庄公寤生，惊姜氏。（倒逆）

爱共叔段，欲立之，亟请于武公。公弗许。（屡次请求）（没有）

太叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。（修理）

二、翻译句子

常衔西山之木石，以堙于东海。

答：经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

漳水出焉，东流注於河。

答：浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。

叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。

答：叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。

君非好士也，好夫似士而非士者也。

答：我觉得原来你不喜欢人才，你所喜欢的只不过是那些似人才非人才的人罢了。

予观弈于友人所。

答：我在朋友家里看下棋。

人固不能无失，然试易地以处，平心而度之，吾果无一失乎？

答：人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？

吾求吾失且不暇，何暇论人哉？

答：自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！

理之所在，各是其所是，各非其所非。

答：事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。

而彼此相嗤，无有已时，曾观弈者之不若已。

答：但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！

都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一，今京不度，非制也。

答：分封的都城如果城墙超过三百方丈长，那就会成为国家的祸害。先王的制度规定，国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分之一，小的不能超过它的九分之一。京邑的城墙不合法度，非法制所许，恐怕对您有所不利。

姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。

答：姜氏(的欲望)哪有满足的时候呢？还不如抄早些给他找个地方(安置了他)，不要让他的势力(继续)滋长蔓延。

小人有母，皆尝小人之食，未尝君之羹，请以遗之。

答：小人有母亲,小人的食物（她）都吃过了,没有吃过君王赐的肉汤。请允许我把肉留给她。

君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？

答：你有什么担忧呢？如果挖地直到泉水，你们母子在地道里相见，那还有谁说不是在黄泉下相见呢？

查邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？

答：看看邻国的君主主办政事，没有像我这样尽心尽力的。可是，邻国的百姓并不见减少，而我的百姓并不见增多，这是什么原因呢？

王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止，以五十步笑百步，则何如？

答：王好战，请以打比喻。咚咚地敲的，刀刃剑锋，丢盔弃甲而逃。有的人跑了一百步停下，有的人跑了五十步停下。以五十步笑百步，那么怎么样？